Traducción de la letra de la canción Letting Go - Mayday Parade

Letting Go (original)

Glass tabletop for two
Shatters across the room
It’s been this way, it stays this way since June
Gravity pulls me in
Further from my skin
I run but my feet don’t touch the ground
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
Smoked out the back room
To get rid of the scent of you
I’ve been this way, I stay this way since June
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
If you’re letting go
Let me go slowly
Glass tabletop for two
Shatters across the room
It’s been this way, it stays this way since June

Letting Go (traducción)

Mesa de cristal para dos
se hace añicos en la habitación
Ha sido así, así sigue desde junio
La gravedad me atrae
Más lejos de mi piel
corro pero mis pies no tocan el suelo
Si te estás dejando ir
Déjame ir despacio
Si te estás dejando ir
Acuéstame suavemente
Ahumado en la trastienda
Para deshacerme de tu olor
He estado así, sigo así desde junio
Si te estás dejando ir
Déjame ir despacio
Si te estás dejando ir
Acuéstame suavemente
Si te estás dejando ir
Déjame ir despacio
Si te estás dejando ir
Acuéstame suavemente
Si te estás dejando ir
Déjame ir despacio
Mesa de cristal para dos
se hace añicos en la habitación
Ha sido así, así sigue desde junio