Traducción de la letra de la canción Narrow - Mayday Parade

Narrow (original)

What’s this game that we pretend to play
Always a day too late to try and pick up that weight
If you want me to try I will try until you’re satisfied
Promise if things go right we can go back if you’d like
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
So it has to be just like you had imagined it’d be
With a rope in your one hand and a rock in the other you’d swim for the shore
I don’t belong here and you don’t belong here
Let’s swim for the shore
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
When you were outside I was screaming your name through the radio
And wouldn’t I lie just to sing of your praise with hymns
When you were gone I forgot how to make anything at all
You left before it was time to go

Narrow (traducción)

¿Qué es este juego que pretendemos jugar?
Siempre un día demasiado tarde para intentar recuperar ese peso
Si quieres que lo intente, lo intentaré hasta que estés satisfecho.
Te prometo que si las cosas van bien podemos regresar si quieres
Atrapado en el medio
Atrapado mientras tanto
Siempre solo, incluso la única vez que este sentimiento me deja entrar
Así que tiene que ser justo como habías imaginado que sería
Con una cuerda en una mano y una roca en la otra nadarías hacia la orilla
Yo no pertenezco aquí y tú no perteneces aquí
nademos hacia la orilla
Atrapado en el medio
Atrapado mientras tanto
Siempre solo, incluso la única vez que este sentimiento me deja entrar
Cuando estabas afuera estaba gritando tu nombre a través de la radio
¿Y no mentiría solo para cantar tus alabanzas con himnos?
Cuando te fuiste, olvidé cómo hacer cualquier cosa
Te fuiste antes de que fuera hora de irse