Traducción de la letra de la canción New Years Project - Mayday Parade

New Years Project (original)

Your hands didn’t move
But neither did mine
New Year’s will bring
So much to say
But nothing comes out right
Both of us left without words
Both of us lost in this world
It’s softer than ever before
And you were the outline
Of everything you would become
The keeper of these hands
To hold you now
It is a far cry
More than anything that I deserve
I’m waiting to give you whatever the world may bring
I’d give you my life cause I don’t own anything
It seemed like the bottom was all that I had until now
I’d give you my life, if you’d give me yours somehow
Your hands didn’t move
Well, neither did mine
New Year’s
Will bring
Me to you
I’m waiting to give you whatever the world may bring
I’d give you my life cause I don’t own anything
It seems like the bottle was all that I had until now
I’d give you my life, if you’d give me yours somehow

(traducción)

Tus manos no se movieron
pero el mio tampoco
El año nuevo traerá
mucho que decir
Pero nada sale bien
Ambos nos quedamos sin palabras
Los dos perdidos en este mundo
Es más suave que nunca
Y tú eras el contorno
De todo lo que te convertirías
El guardián de estas manos
Para abrazarte ahora
es un grito lejano
Más que nada lo que merezco
Estoy esperando para darte lo que el mundo pueda traer
Te daría mi vida porque no tengo nada
Parecía que el fondo era todo lo que tenía hasta ahora
Te daría mi vida, si me dieras la tuya de alguna manera
Tus manos no se movieron
pues la mia tampoco
Año Nuevo
Traerá
yo a ti
Estoy esperando para darte lo que el mundo pueda traer
Te daría mi vida porque no tengo nada
Parece que la botella era todo lo que tenía hasta ahora.
Te daría mi vida, si me dieras la tuya de alguna manera