| Jessie says she’s been here for a thousand days
| Jessie dice que ha estado aquí por mil días
|
| A thousand days to her that just don’t mean a thing
| Mil días para ella que simplemente no significan nada
|
| Cause the city makes a perfect place to sleep
| Porque la ciudad es un lugar perfecto para dormir
|
| And daddy’s coming home
| Y papá viene a casa
|
| He said he brought her things
| Dijo que le trajo cosas.
|
| Like jewels from every coast and songs for them to sing
| Como joyas de todas las costas y canciones para que canten
|
| But singing never got her very far
| Pero cantar nunca la llevó muy lejos
|
| And this whole coast is full of pin-up paper rockstars
| Y toda esta costa está llena de estrellas de rock de papel pin-up
|
| She said she’ll run
| Ella dijo que correrá
|
| Until her feet don’t touch the ground
| Hasta que sus pies no toquen el suelo
|
| And as the waves carry me out
| Y como las olas me llevan
|
| Keep listening
| Sigue escuchando
|
| She’ll never make a sound
| Ella nunca hará un sonido
|
| So keep it coming and the details quiet
| Así que sigue viniendo y los detalles en secreto
|
| She’s like the girl that keeps you up all night
| Ella es como la chica que te mantiene despierto toda la noche
|
| And she’ll be a secret you can keep
| Y ella será un secreto que puedes guardar
|
| Keep me Cuts on paper hearts
| Guárdame Cortes en corazones de papel
|
| They can be awful deep
| Pueden ser terriblemente profundos
|
| Lips from wear and tear on different city streets
| Labios por el uso y desgaste en diferentes calles de la ciudad
|
| Don’t all need a home, but just a place to sleep
| No todos necesitan un hogar, sino solo un lugar para dormir
|
| So I will run
| Así que correré
|
| Until my feet don’t touch the ground
| Hasta que mis pies no toquen el suelo
|
| And as the waves carry me out
| Y como las olas me llevan
|
| Keep listening
| Sigue escuchando
|
| She’ll never make a sound
| Ella nunca hará un sonido
|
| So keep it coming and the details quiet
| Así que sigue viniendo y los detalles en secreto
|
| She’s like the girl that keeps you up all night
| Ella es como la chica que te mantiene despierto toda la noche
|
| And she’ll be a secret you can keep
| Y ella será un secreto que puedes guardar
|
| Keep me Keep me And still she finds that every time she runs
| Guárdame Guárdame Y todavía ella encuentra que cada vez que corre
|
| She leaves behind another piece of her
| Ella deja atrás otra parte de ella.
|
| On every city street
| En cada calle de la ciudad
|
| So I will run
| Así que correré
|
| Until my feet don’t touch the ground
| Hasta que mis pies no toquen el suelo
|
| And as the waves carry me out
| Y como las olas me llevan
|
| Keep listening
| Sigue escuchando
|
| So I will run
| Así que correré
|
| Until my feet don’t touch the ground
| Hasta que mis pies no toquen el suelo
|
| And as the waves carry me out
| Y como las olas me llevan
|
| Keep listening
| Sigue escuchando
|
| She’ll never make a sound
| Ella nunca hará un sonido
|
| So keep it coming and the details quiet
| Así que sigue viniendo y los detalles en secreto
|
| She’s like the girl that keeps you up all night
| Ella es como la chica que te mantiene despierto toda la noche
|
| And she’ll be a secret you can keep
| Y ella será un secreto que puedes guardar
|
| Keep me Keep me So keep it coming and the details quiet
| Keep me Keep me Así que sigue viniendo y los detalles en silencio
|
| She’s like the girl that keeps you up all night
| Ella es como la chica que te mantiene despierto toda la noche
|
| And she’ll be a secret you can keep
| Y ella será un secreto que puedes guardar
|
| Keep me Keep me | Guárdame Guárdame |