Traducción de la letra de la canción One of Us - Mayday Parade

One of Us (original)

I just gotta tell you one last thing
How the angels make their way home
I saw it carved into a headstone
That came to me so suddenly
Right there
And this temporary body we call home
You get the most if you don’t look back
You get the most if you save it up
You want fire, I’ve got fire, girl
And things that seem impossible until you get to know me
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
You’ve gotta fight the beast inside
And all the while enjoy the ride
You’ve gotta keep an open mind
And willingness to change
Well God knows I’ve changed
I talk like I’m wounded now
I walk like I don’t know how
Maybe I could re-teach myself
One foot in front of the other one
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
I will carry my heart back home now
This place doesn’t hold any secrets anymore
Feels like I didn’t fight
Didn’t give it all I could and now it’s gone
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been

One of Us (traducción)

Solo tengo que decirte una última cosa
Cómo los ángeles hacen su camino a casa
Lo vi tallado en una lápida
Eso vino a mi tan de repente
Justo ahí
Y este cuerpo temporal que llamamos hogar
Obtienes el máximo si no miras hacia atrás
Obtienes el máximo si lo ahorras
Quieres fuego, tengo fuego, chica
Y cosas que parecen imposibles hasta que llegas a conocerme
Eres uno de nosotros, esto es exactamente lo que necesitarás para lograrlo
Buenos tiempos y tiempos dificiles
Estamos aquí para luchar por ti
Marcha a lo largo
No olvides decirles a los que amas que importan
Cuando rompes la curva
caer de nuevo
Encontrarás tu amor donde siempre ha estado
Tienes que luchar contra la bestia interior
Y todo el tiempo disfruta del viaje
Tienes que mantener una mente abierta
Y voluntad de cambio
Bueno, Dios sabe que he cambiado
Hablo como si estuviera herido ahora
Camino como si no supiera cómo
Tal vez podría volver a enseñarme
Un pie delante del otro
Eres uno de nosotros, esto es exactamente lo que necesitarás para lograrlo
Buenos tiempos y tiempos dificiles
Estamos aquí para luchar por ti
Marcha a lo largo
No olvides decirles a los que amas que importan
Cuando rompes la curva
caer de nuevo
Encontrarás tu amor donde siempre ha estado
Llevaré mi corazón de vuelta a casa ahora
Este lugar ya no guarda secretos.
Se siente como si no hubiera peleado
No le di todo lo que pude y ahora se ha ido
Eres uno de nosotros, esto es exactamente lo que necesitarás para lograrlo
Buenos tiempos y tiempos dificiles
Estamos aquí para luchar por ti
Marcha a lo largo
No olvides decirles a los que amas que importan
Cuando rompes la curva
caer de nuevo
Encontrarás tu amor donde siempre ha estado