Traducción de la letra de la canción Repent and Repeat - Mayday Parade

Repent and Repeat (original)

Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the quotes you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again and through her eyes I see the light
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is
You’re not ready, you’re not ready, yet

(traducción)

Oh no, creo que lo hice una vez más
¿Y me descubrirán?
Esta vez es diferente a la última
Si pudiera rebobinar el tiempo que lleva deshacer todo lo que he perseguido
Puedo traerlo de vuelta y a través de sus ojos veo la luz
Y, oh, hay un plan para mí, lo he visto antes
A través de la grieta de una puerta abierta
Solo un vistazo, pero aún lo vi
No podría decirte que hay un monstruo para todos, oh
Y por favor, si no quieres que me quede
Entonces no hay nada más que decir
Te prometo que volveré de nuevo y haré las cosas bien esta vez
Y si crees en mí, entonces ponte de pie y lucha
Quédate un rato e intenta analizar mi cerebro
Describiendo todas las citas que dices
Ayudará a olvidar los errores que he cometido.
Podría traerlo de vuelta y a través de sus ojos veo la luz
Encuentra una manera, hazlo bien
Todos tus días felices se han ido
Y todo lo que digo es
No estás listo, no estás listo, todavía