Traducción de la letra de la canción Save Your Heart - Mayday Parade

Save Your Heart (original)

She fell to the bottom of her life
This wasn’t meant for two
She struggles to find herself in time
But she can barely move
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough
But you’re better than this
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart
Never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
She turns the pages everyday
Just to change the mood
But every chapter reads the same
So hard to make it through
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough
But you’re better than this
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart
Never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
And you give (and you give)
And they take (and they take)
And it’s love that you want
But not love that you make
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you
All along you said you knew this was wrong
But still worth dying for
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you (are you scared?)
All along you said you knew this was wrong
But still worth dying for
And you give (and you give)
And they take (and they take)
And it’s love that you want
But not love that you make
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Don’t give it away

(traducción)

Cayó al fondo de su vida
Esto no era para dos
Ella lucha por encontrarse a sí misma en el tiempo
Pero ella apenas puede moverse
Solo trata de levantarte
Tienes que cepillarte lentamente
Sé que las palabras no son suficientes
Pero eres mejor que esto
Salva tu corazon
Por alguien por quien vale la pena morir
no lo regales
Destrozado
Nunca conseguir lo que has estado llorando
Siempre es lo mismo
Ella pasa las páginas todos los días
Solo para cambiar el estado de ánimo
Pero cada capítulo dice lo mismo.
Tan difícil de lograr
Solo trata de levantarte
Tienes que cepillarte lentamente
Sé que las palabras no son suficientes
Pero eres mejor que esto
Salva tu corazon
Por alguien por quien vale la pena morir
no lo regales
Destrozado
Nunca conseguir lo que has estado llorando
Siempre es lo mismo
Y das (y das)
Y se llevan (y se llevan)
Y es amor lo que quieres
Pero no el amor que haces
Salva tu corazon
Por alguien por quien vale la pena morir
no lo regales
Salva tu corazon
Para alguien que te deja sin aliento
Y sé que tienes miedo
Parece que alguien dijo que lo tenías en ti
Todo el tiempo dijiste que sabías que esto estaba mal
Pero todavía vale la pena morir por
Salva tu corazon
Para alguien que te deja sin aliento
Y sé que tienes miedo
Parece que alguien dijo que lo tenías en ti (¿tienes miedo?)
Todo el tiempo dijiste que sabías que esto estaba mal
Pero todavía vale la pena morir por
Y das (y das)
Y se llevan (y se llevan)
Y es amor lo que quieres
Pero no el amor que haces
Salva tu corazon
Por alguien por quien vale la pena morir
no lo regales
no lo regales