Traducción de la letra de la canción Stay - Mayday Parade

Stay (original)

I need some time just deliver the things that I need for now
Everything that I feel’s like a warm deep calm casting over me
And it’s taking me to somewhere new
If you believe that everything’s alright
You won’t be all alone tonight
And I’d be blessed by the light of your company
Slowly lifting me to somewhere new
Oh can you tell, I haven’t slept very well
Since the last time that we spoke, you said
«Please understand if I see you again don’t even say hello.»
Please
What a night it is, when you live like this
And you’re coming up beneath the clouds
Don’t let me down
All the love’s still there I just don’t know what to do with it now
You know, I still can’t believe we both did some things
I don’t even wanna think about
Just say you love me and I’ll say «I'm sorry
I don’t want anybody else to feel this way»
No, no, no
Oh can you tell, I haven’t slept very well
Since the last time that we spoke, I said
«Please understand I’ve been drinking again, and all I do is hope»
Please… stay
Please stay
I’ll admit I was wrong about everything
Cause I’m high and I don’t wanna come down
All the fun that we had on your mothers couch
I don’t even wanna think about
I’m not strong enough for the both of us
What was I supposed to do
You know I love you
Whoa-oh
Please just stay
Stay

Stay (traducción)

Necesito algo de tiempo, solo entrega las cosas que necesito por ahora
Todo lo que siento es como una cálida y profunda calma sobre mí
Y me está llevando a un lugar nuevo
Si crees que todo está bien
No estarás solo esta noche
Y sería bendecido por la luz de tu compañía
Levantándome lentamente a algún lugar nuevo
Oh, puedes decir, no he dormido muy bien
Desde la última vez que hablamos, dijiste
«Por favor, entiéndeme si te vuelvo a ver ni siquiera saludes».
Por favor
Que noche es cuando vives asi
Y estás subiendo debajo de las nubes
no me defraudes
Todo el amor sigue ahí, solo que no sé qué hacer con él ahora
Sabes, todavía no puedo creer que ambos hicimos algunas cosas
Ni siquiera quiero pensar en
Solo di que me amas y diré «lo siento
No quiero que nadie más se sienta así»
No no no
Oh, puedes decir, no he dormido muy bien
Desde la última vez que hablamos, dije
«Por favor, comprenda que he estado bebiendo de nuevo, y todo lo que hago es esperanza»
Por favor quédate
Por favor quédate
Admito que me equivoqué en todo
Porque estoy drogado y no quiero bajar
Toda la diversión que tuvimos en el sofá de tu madre
Ni siquiera quiero pensar en
No soy lo suficientemente fuerte para los dos
Que se suponía que debía hacer
Sabes que te quiero
Whoa-oh
por favor quédate
Permanecer