Traducción de la letra de la canción Stuck in Remission - Mayday Parade

Stuck in Remission (original)

We’re stuck in remission
Our planes going down
So what will I think of
Before I hit the ground
I’ll stop my complaining
If you’ll save me now
I’m scared that I’ve lost it all
(And I’m over waiting)
How long does it take to fall
(For something that won’t come)
Cause I thought you were the one
And I’d never let you go, whoa
And now we turn our music way up
Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
Now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever
We’re stuck in remission
Our plane can’t be found
I feel like I’m drowning
But I’m lost in the clouds
I’ll call on the angels
To help me get down
But I hope they just let you fall
I know you were the one
Now we turn our music way up
Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
And now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever
This fire sparked a long, long time ago
I’ll watch this work of art
Now till the ashes glow
I knew these phone calls
That brought me closer
Would end in dial tones
So this is closure
(I hope you burn)
Now I turn my music way up
Just so it drowns your voice out
And I’ll read my thoughts out loud
Now I’m burning every letter
Each word was so hard to write
This is the last goodbye I’ll speak of forever

Stuck in Remission (traducción)

Estamos atrapados en remisión
Nuestros aviones cayendo
Entonces, ¿qué voy a pensar en
Antes de tocar el suelo
dejaré de quejarme
Si me salvas ahora
Tengo miedo de haberlo perdido todo
(Y estoy sobre esperando)
cuanto tarda en caer
(Por algo que no vendrá)
Porque pensé que eras tú
Y nunca te dejaría ir, whoa
Y ahora subimos nuestra música
Solo para que ahogue tu voz
Y leeré mis pensamientos en voz alta
Ahora estoy quemando cada letra
Cada palabra fue tan difícil de escribir
Este es el último adiós del que hablaré para siempre
Estamos atrapados en remisión
No se puede encontrar nuestro avión.
Siento que me estoy ahogando
Pero estoy perdido en las nubes
llamaré a los ángeles
Para ayudarme a bajar
Pero espero que te dejen caer
Sé que eras tú
Ahora subimos el volumen de nuestra música
Solo para que ahogue tu voz
Y leeré mis pensamientos en voz alta
Y ahora estoy quemando cada letra
Cada palabra fue tan difícil de escribir
Este es el último adiós del que hablaré para siempre
Este fuego se desató hace mucho, mucho tiempo
Veré esta obra de arte
Ahora hasta que las cenizas brillen
Conocía estas llamadas telefónicas
Eso me acercó
Terminaría en tonos de marcación
Así que esto es el cierre
(Espero que te quemes)
Ahora subo mi música
Solo para que ahogue tu voz
Y leeré mis pensamientos en voz alta
Ahora estoy quemando cada letra
Cada palabra fue tan difícil de escribir
Este es el último adiós del que hablaré para siempre