Traducción de la letra de la canción Take My Breath Away - Mayday Parade

Take My Breath Away (original)

And you can try to run
But trouble follows you
And hate me for all the things you put me through
And hey, Jade, did you sleep the whole night through?
You’re looking for the way out
And I’m just outside before this burning house
The flames go down, but no one makes it out
And I’m terrified, 'cause I’ve lost my fear of doubt
But the war is over now
So break me down if it makes you feel all right
Shake me off if it helps you sleep at night
And hold me down in the river
Take my breath away
Who am I to judge?
It’s written on your face
So take me for every moment that it’s worth
And hey, Jade, do you think we’ll make it through?
Are you looking for the way out?

Take My Breath Away (traducción)

Y puedes intentar ejecutar
Pero los problemas te siguen
Y ódiame por todas las cosas por las que me hiciste pasar
Y oye, Jade, ¿dormiste toda la noche?
Estás buscando la salida
Y estoy afuera antes de esta casa en llamas
Las llamas bajan, pero nadie logra salir
Y estoy aterrorizado, porque he perdido mi miedo a la duda
Pero la guerra ha terminado ahora
Así que destrózame si te hace sentir bien
Sacúdeme si te ayuda a dormir por la noche
Y abrázame en el río
Quita el aliento
¿Quien soy yo para juzgar?
Está escrito en tu cara
Así que tómame por cada momento que valga la pena
Y oye, Jade, ¿crees que lo lograremos?
¿Estás buscando la salida?