Traducción de la letra de la canción Underneath the Tide - Mayday Parade

Underneath the Tide (original)

We went over the edge
Took it way too far
Way too far
Throwing words like knives
Somewhere in between
We lost our faith
But found some grace
It’s us against the world
If you could take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had
Take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had

(traducción)

Fuimos por el borde
Lo llevó demasiado lejos
Demasiado lejos
Lanzar palabras como cuchillos
En algún lugar entremedio
Perdimos nuestra fe
Pero encontré algo de gracia
Somos nosotros contra el mundo
Si pudieras llevártelo todo
lo harías, lo harías
¿Sácalo todo?
Guarda todo lo que puedas y deja que tu corazón se deslice
No queda mucho pero es todo mio
Y yo y los míos, sí, estaremos bien
Deslizándose debajo de la marea
Pintado como un villano y estoy bien con eso
Seguiré adelante y seremos más fuertes ahora de lo que nunca fuimos
Porque le dimos todo lo que teníamos
Sácalo todo
lo harías, lo harías
¿Sácalo todo?
Guarda todo lo que puedas y deja que tu corazón se deslice
No queda mucho pero es todo mio
Y yo y los míos, sí, estaremos bien
Deslizándose debajo de la marea
Pintado como un villano y estoy bien con eso
Seguiré adelante y seremos más fuertes ahora de lo que nunca fuimos
Porque le dimos todo lo que teníamos