Traducción de la letra de la canción Where You Are - Mayday Parade

Where You Are (original)

The commander is calling home to tell the news
It isn’t good, I am afraid to say
Today’s the day you have been dreading for so many years
Its almost like you have been saving up the tears
Remembering the words
You to me, are encased in nothing but beauty and gracious love
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are
But I don’t know where you are
Now this ugly point of view keeps creeping up to say
Its all his fault you feel this way
But that won’t help and its not right to think that anyway
Well, god damn, why did this have to happen anyway?
Why’d you have to leave across the sea?
Where I can’t reach you and hold you, protect you the way I need
You’ll always be my one good reason to keep on moving 'til I’m in your arms
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
My favorite place is wherever you are, but I don’t know where you are
I don’t know where you are
I don’t know where you are
Now this crack beneath the ocean floor, it calls it way up to me
And when I sleep I don’t know why
But it suggests I should come find it
So when I wake I don’t know where I am
I fumble all around into the dark
And in an awful moment I realize I’ve lost you
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I keep thinking you’re hiding somewhere only I can see
But I wake to find you nowhere and I’m tearing at my sheets
I don’t know where you are
I don’t know where you are

Where You Are (traducción)

El comandante está llamando a casa para dar la noticia.
No es bueno, tengo miedo de decir
Hoy es el día que has estado temiendo durante tantos años
Es casi como si hubieras estado guardando las lágrimas.
Recordando las palabras
Tú para mí, estás encerrado en nada más que belleza y amor lleno de gracia.
Siempre serás mi única buena razón para seguir moviéndome hasta que esté en tus brazos
Mi lugar favorito es dondequiera que estés
Pero no sé dónde estás
Ahora este feo punto de vista sigue apareciendo para decir
Es su culpa que te sientas así
Pero eso no ayudará y no es correcto pensar eso de todos modos.
Bueno, maldita sea, ¿por qué tenía que pasar esto de todos modos?
¿Por qué tuviste que irte al otro lado del mar?
Donde no puedo alcanzarte y abrazarte, protegerte de la manera que necesito
Siempre serás mi única buena razón para seguir moviéndome hasta que esté en tus brazos
Mi lugar favorito es donde estés, pero no sé dónde estás
Mi lugar favorito es donde estés, pero no sé dónde estás
no se donde estas
no se donde estas
Ahora esta grieta debajo del fondo del océano, lo llama camino hacia mí
Y cuando duermo no sé por qué
Pero sugiere que debería ir a buscarlo
Así que cuando me despierto no sé dónde estoy
Busco a tientas en la oscuridad
Y en un momento horrible me doy cuenta de que te he perdido
Sigo pensando que te escondes en algún lugar que solo yo puedo ver
Pero me despierto para encontrarte en ninguna parte y estoy rasgando mis sábanas
Sigo pensando que te escondes en algún lugar que solo yo puedo ver
Pero me despierto para encontrarte en ninguna parte y estoy rasgando mis sábanas
no se donde estas
no se donde estas