Traducción de la letra de la canción Without the Bitter the Sweet Isn't as Sweet - Mayday Parade

Without the Bitter the Sweet Isn't as Sweet (original)

We used to be something surreal
Others looked to us for what we built
We were ending to the point
The point in which we fell
We fell by the wayside, and slowly watched ourselves die
A lonely death in which no one cared and no one came
When the walls cave in, we only have ourselves to blame
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
Now even if it’s perfect, I can’t get carried away
And motivate my tongue in twisted ways
It felt like a good night, for dancing and the moonlight
In empty streets, well, everybody’s got a reason why
If we could only just get it right
Maybe it will all work out like in the movies
But I know Romeo must die before the ending
With a final poison kiss delivered gently
Because you don’t get lucky twice, and that’s the truth
Sing to me sweet, just like my memory
If New York City still moves me Then I found something real
I’ll be okay, I could go on for days
But I just don’t have the courage that it takes to be real
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
No, you don’t get lucky twice

Without the Bitter the Sweet Isn't as Sweet (traducción)

Solíamos ser algo surrealista
Otros nos miraron por lo que construimos
Estábamos terminando hasta el punto
El punto en el que caímos
Nos quedamos en el camino, y lentamente nos vimos morir
Una muerte solitaria en la que a nadie le importó y nadie vino
Cuando las paredes se derrumban, solo nosotros tenemos la culpa
E incluso si está oscuro al menos estaremos juntos
Hundiéndose lentamente en la tierra para yacer para siempre
Será mejor que agarres y aguantes por tu vida
Porque no tienes suerte dos veces
Ahora incluso si es perfecto, no puedo dejarme llevar
Y motivar mi lengua en formas retorcidas
Se sentía como una buena noche, por el baile y la luz de la luna
En calles vacías, bueno, todos tienen una razón por la cual
Si solo pudiéramos hacerlo bien
Tal vez todo salga como en las películas
Pero sé que Romeo debe morir antes del final
Con un último beso venenoso entregado suavemente
Porque la suerte no se tiene dos veces, y esa es la verdad
Cántame dulce, como mi memoria
Si la ciudad de Nueva York todavía me conmueve, entonces encontré algo real
Estaré bien, podría continuar por días
Pero simplemente no tengo el coraje que se necesita para ser real
E incluso si está oscuro al menos estaremos juntos
Hundiéndose lentamente en la tierra para yacer para siempre
Será mejor que agarres y aguantes por tu vida
Porque no tienes suerte dos veces
No, no tienes suerte dos veces