Traducción de la letra de la canción Грубый возраст - MBAND

Грубый возраст (original)

Такой грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Грубый возраст… грубый возраст… грубый возраст…
Свободный полет, по коже мурашки.
И бросает в пот, между нами ток, что дальше?
Снова что то в голове, все это о тебе, baby.
Ты дрожишь.
Она только моя, и что скажут другие — неважно, эй.
Снова вижу ее взгляд и ни капли фальши.
Повернуть время вспять слишком поздно.
Всего-навсего девочка стала старше.
И понять ее уж не так то просто.
Грязные мысли, ты в полумраке.
К черту манеры, давай начнем танцы.
Эти образы в голове, я уже не могу дышать.
Мой спидометр на нуле, надо только чуть подождать.
Я стараюсь найти мотив, чтобы ближе тебя прижать.
Я знаю — ты хочешь, мне мало тебя и мне нужен воздух.
Такой грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Грубый возраст… грубый возраст… грубый возраст…
Ты далеко, я высоко.
Стало легко вместе.
Твой аромат, поглощающий взгляд.
Я — вамп.
В фиолетовом дыму, мы закружим до утра.
Ты целуешь мои губы, я не чувствую лица.
Смотрю на тебя, вдыхаю тебя.
Не скрыть, я в умате уже, уже не найти антидот.
Ну разве не пофиг, люби и забудь про заботы.
Хотя плачу, богат, скажи мне сколько можно жить
прошлым на скорости света.
Две далеких планеты, потеряемся где то.
Такой грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Так будет проще.
Сама решила быть несерьезной.
Сошла с ума, совет не спросила за грубый возраст.
Грубый возраст… грубый возраст… грубый возраст…

(traducción)

Una edad tan dura.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Edad áspera... edad áspera... edad áspera...
Vuelo libre, piel de gallina.
Y se echa a sudar, hay una corriente entre nosotros, ¿qué sigue?
Otra vez algo en mi cabeza, todo se trata de ti, cariño.
Estás temblando.
Ella es solo mía, y lo que digan los demás - no importa, ey.
Vuelvo a ver sus ojos y ni una gota de falsedad.
Es demasiado tarde para volver atrás en el tiempo.
Con todo, la niña envejeció.
Y no es tan fácil de entender.
Pensamientos sucios, estás en el crepúsculo.
A la mierda los modales, empecemos a bailar.
Estas imágenes en mi cabeza, ya no puedo respirar.
Mi velocímetro está en cero, solo tenemos que esperar un poco.
Estoy tratando de encontrar un motivo para tenerte más cerca.
Lo sé, quieres, no eres suficiente para mí y necesito aire.
Una edad tan dura.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Edad áspera... edad áspera... edad áspera...
Estás lejos, yo estoy alto.
Se volvió fácil juntos.
Tu fragancia que absorbe la mirada.
soy un vampiro
En humo morado, daremos vueltas hasta la mañana.
Besas mis labios, no puedo sentir mi cara.
Te miro, te respiro.
No te escondas, ya estoy en el umate, ya no encuentro antídoto.
Bueno, no te importa, ama y olvídate de las preocupaciones.
Aunque llore, soy rico, dime cuanto puedes vivir
pasado a la velocidad de la luz.
Dos planetas distantes, perdámonos en alguna parte.
Una edad tan dura.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Sera mas facil.
Ella optó por no hablar en serio.
Se volvió loca, no pedía consejos para su edad ruda.
Edad áspera... edad áspera... edad áspera...