Traducción de la letra de la canción Ниточка - MBAND

Ниточка (original)

Утром придёт ветер и заберёт этот розовый дурман и дым!
Утром придёт ветер и разорвёт сети
Те, в которых дремлешь ты!
Сколько хрустальных замков мы разбили на части?
Мы всё бежали за счастьем
И открывали напрасно разным души настежь!
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!
Утром придёт ветер, развеет в пыль эти неотложные дела
Утром придёт ветер и разорвёт сети, разведёт нас по углам
Небо глядит на нас своим всевидящем оком
Просить мне не о чем толком
Всё у меня хорошо и ровно, в общем, только
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись!
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!
Мне не хватает тебя
Так не хватает тебя
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!

Ниточка (traducción)

¡Por la mañana vendrá el viento y se llevará esta droga rosa y humo!
Por la mañana vendrá el viento y romperá las redes
¡Esos en los que dormitas!
¿Cuántos castillos de cristal hemos roto?
Todos corrimos tras la felicidad
¡Y en vano abrieron sus almas de par en par a diferentes personas!
¡Te extraño!
(Incluso cuando estás cerca)
¡Así que te extraño!
(No necesito más)
que fuerte y delgada eres
¡No desaparezcas, no te rompas, hilo!
Por la mañana vendrá el viento, disipará estos asuntos urgentes en polvo
Por la mañana vendrá el viento y romperá las redes, nos llevará a los rincones
El cielo nos mira con su ojo que todo lo ve
no me pidas nada de verdad
Todo está bien y sin problemas conmigo, en general, solo
¡Te extraño!
(Incluso cuando estás cerca)
¡Así que te extraño!
(No necesito más)
que fuerte y delgada eres
¡No desaparezcas, no te rompas!
¡Te extraño!
(Incluso cuando estás cerca)
¡Así que te extraño!
(No necesito más)
que fuerte y delgada eres
¡No desaparezcas, no te rompas, hilo!
Te extraño
Así que te extraño
que fuerte y delgada eres
No desaparezcas, no te rompas
¡Te extraño!
(Incluso cuando estás cerca)
¡Así que te extraño!
(No necesito más)
que fuerte y delgada eres
¡No desaparezcas, no te rompas, hilo!