Traducción de la letra de la canción Number 1 - MC Jin, ZG

Number 1 (original)

She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Yo, is she the best?
Yeah
Sometimes when I be chokin', she’s the breath in fresh air
Love was unexpected, and you were my surprise
When I look at you I see my future in your eyes
And things ain’t gon' be perfect, there’s gon' be ups and downs
Still I know it’s worth it cause my life was upside down
Until you stepped into my world, yeah I will remember
Forever, cause the gift you give last waited on December
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Girl, you’re number 1, that’s why I adore you
See, I’m done with zeroes, the ones that came before you
It’s the real me, no not a disguise
A grown man, still gettin' butterflies
I do these love songs, but I’m not a singer
For you I’m down to put a ring on that special finger
Don’t be surprised if I’m all out of money soon
Cause I might just blow it all on a honeymoon
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
I think about her at least 10 times a day
Makes me feel like I’m 9 and I just wanna play
I lead her home cookin', even if I just ate
It’s like hittin' Lucky 7 just to get her on a date
Around 6 is when she gets off her job
So just to be safe, I show up around 5
We can have 4 kids, 3 of them could be sons
Plus there’s 2 of us, but you’re still number 1
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need

(traducción)

Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Ella estará a mi lado, cuando esté abajo
Ella es la única chica que necesito
Incluso si la lluvia cae del cielo
Ella estará aquí sentada a mi lado
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
¿Es ella la mejor?
sí
A veces, cuando me ahogo, ella es la respiración en el aire fresco
El amor fue inesperado, y tú fuiste mi sorpresa
Cuando te miro veo mi futuro en tus ojos
Y las cosas no van a ser perfectas, habrá altibajos
Todavía sé que vale la pena porque mi vida estaba al revés
Hasta que entraste en mi mundo, sí, lo recordaré
Para siempre, porque el regalo que das esperó por última vez en diciembre
He visto el mundo tan grande, no importa a dónde vaya
De todas las diferentes chicas que veo (no veo a ninguna de ellas)
No 5, 4, 3 o 2
Solo hay un número que serás
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Ella estará a mi lado, cuando esté abajo
Ella es la única chica que necesito
Incluso si la lluvia cae del cielo
Ella estará aquí sentada a mi lado
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Chica, eres la número 1, por eso te adoro
Mira, he terminado con los ceros, los que vinieron antes que tú
Es mi verdadero yo, no, no es un disfraz.
Un hombre adulto, todavía tiene mariposas
Hago estas canciones de amor, pero no soy cantante
Por ti estoy dispuesto a poner un anillo en ese dedo especial
No se sorprenda si me quedo sin dinero pronto
Porque podría arruinarlo todo en una luna de miel
He visto el mundo tan grande, no importa a dónde vaya
De todas las diferentes chicas que veo (no veo a ninguna de ellas)
No 5, 4, 3 o 2
Solo hay un número que serás
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Ella estará a mi lado, cuando esté abajo
Ella es la única chica que necesito
Incluso si la lluvia cae del cielo
Ella estará aquí sentada a mi lado
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Pienso en ella al menos 10 veces al día.
Me hace sentir como si tuviera 9 años y solo quiero jugar
La llevo a cocinar a casa, incluso si solo comí
Es como golpear a Lucky 7 solo para tenerla en una cita
Alrededor de las 6 es cuando sale de su trabajo
Entonces, solo para estar seguro, aparezco alrededor de las 5
Podemos tener 4 hijos, 3 de ellos podrían ser varones
Además, somos 2, pero sigues siendo el número 1
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito
Ella estará a mi lado, cuando esté abajo
Ella es la única chica que necesito
Incluso si la lluvia cae del cielo
Ella estará aquí sentada a mi lado
Ella es mi número 1, solo una
Ella es la única que necesito