Traducción de la letra de la canción It's a Party Y'all - MC Lars, K.Flay

It's a Party Y'all (original)

Yo tonight we’re going to party like we’re back in first grade
(How we gonna party?) With cake and lemonade!
Got my Ninja Turtle plate and my Roger Rabbit cup
Quit hogging all the juice, DJ pass the 7 Up
Got my puffy blue jacket and my orange stunna shades
ASCAP check arrived now I’m l&ing 'cause I’m paid
Just like a funky leprechaun, badass like Decepticons
Flip the standard lexicon (Where's your Dad?)
Guess he’s gone!
(Nice!) Yo this party is bananas,
Living larger than Rob Thomas when he kicked it with Santana
And I Twittered all the boys so they’ll roll up slowly
Back porch cipher ill rhymes you know me
And I’ll happily smack a whack anticon rapper
Tell him he fell off here’s the style he was after
Where’s the Chronic?
It’s on the stereo
Like Super Mario, we’re very merry yo!
I’m high, floating with Paula Abdul
Kicking back relax that’s the one house rule
Dummies hella faded getting naked in the pool
Mind is elevated feel ridiculously cool
Bass thumping shake the glasses in the shelves
Doing it and doing it and doing it well
I know I’m fly you don’t really have to tell me
Looking for a Zack yeah you could call me Kelly
DJ roll up in Ele, boys blowing up my cellie
Smoother than PB and jelly when I’m serving drinks
Hostess chilling with the mostest, got a million ice cubes in my sink
(This dude looks dead!)
Don’t give a fuck, hope the cops show up
So hot soon enough they’ll be on my nuts
Dominique Dawes on the balance beam
How you like my Cali hospitality?
Well it’s a party up in here got the gang on my coat tails
Roll up in the spot, music drop like «oh yeah»
Hola Amigos!
That’s what I say
When I roll up with my people
Giving high fives with the right hand, 7 up in the left
Call me Marlee Matlin cause I’m So So Def
Feeling oh so good, hanging out with my buddies
Acting like fool getting nutty, you love me
Hit the dance floor like it stole something
Showing off my moves while music’s bumping
Then I bring a girl close, «hey what’s your name?»
Do the cabbage patch cause I have no shame
But I do have fun everywhere I go
And I do like food from Mexico
And I will get it started with no delay
Now everybody come and party with Lars and K. Flay
Welcome to our party, come on in
We got a lotta Coca Cola, juice and gin
Doesn’t matter if you’re short or tall
Waddup, it’s a party y’all
Welcome to our party, bring some friends
Crapping in your pants better wear depends
Get your freak on in a bathroom stall
Waddup, it’s a party y’all
Hit up all my homies in the 510
Party at my house it’s about to blow
Then I dial a couple numbers in the 415
SF in the spot we get extra live
Next on the list is the 408
People flocking to our jocks from SC to Chico state
And you know I love the 831
Carmel Valley we get shit done

(traducción)

Yo esta noche vamos a festejar como si estuviéramos de vuelta en primer grado
(¿Cómo vamos a festejar?) ¡Con pastel y limonada!
Tengo mi plato Tortuga Ninja y mi vaso Roger Rabbit
Deja de acaparar todo el jugo, DJ pasa el 7 Up
Tengo mi chaqueta azul hinchada y mis gafas de sol naranjas
Llegó el cheque ASCAP ahora estoy esperando porque me pagan
Al igual que un duende funky, rudo como Decepticons
Dale la vuelta al léxico estándar (¿Dónde está tu papá?)
¡Supongo que se ha ido!
(¡Bien!) Yo, esta fiesta es bananas,
Viviendo más grande que Rob Thomas cuando lo pateó con Santana
Y twitteé a todos los chicos para que se enrollaran lentamente
Cifrado del porche trasero malas rimas me conoces
Y felizmente golpearé a un rapero anticon
Dile que se cayó, este es el estilo que buscaba
¿Dónde está la crónica?
esta en el estereo
Como Super Mario, ¡estamos muy felices!
Estoy drogado, flotando con Paula Abdul
Relajarse relajarse esa es la regla de una casa
Dummies hella se desvaneció desnudándose en la piscina
La mente está elevada, se siente ridículamente genial
Los golpes de bajo sacuden los vasos en los estantes
Hacerlo y hacerlo y hacerlo bien
Sé que estoy volando, realmente no tienes que decírmelo
Buscando un Zack, sí, podrías llamarme Kelly
DJ roll up en Ele, chicos explotando mi cellie
Más suave que PB y gelatina cuando estoy sirviendo bebidas
Anfitriona relajándose con la mayoría, tengo un millón de cubitos de hielo en mi fregadero
(¡Este tipo parece muerto!)
No me importa una mierda, espero que aparezca la policía
Tan calientes que pronto estarán en mis bolas
Dominique Dawes en la barra de equilibrio
¿Qué te parece mi hospitalidad caleña?
Bueno, es una fiesta aquí, tengo a la pandilla en mis faldones
Enrolla en el lugar, la música cae como «oh, sí»
¡Hola amigos!
Eso es lo que dije
Cuando me enrollo con mi gente
Chocando los cinco con la mano derecha, 7 arriba en la izquierda
Llámame Marlee Matlin porque soy So So Def
Me siento tan bien, pasando el rato con mis amigos
Actuando como un tonto volviéndome loco, me amas
Golpea la pista de baile como si robara algo
Mostrando mis movimientos mientras suena la música
Luego acerco a una chica, «oye, ¿cómo te llamas?»
Haz el parche de col porque no tengo vergüenza
Pero me divierto donde quiera que vaya
Y me gusta la comida de México
Y lo pondré en marcha sin demora
Ahora todos vengan y festejen con Lars y K. Flay
Bienvenido a nuestra fiesta, entra
Tenemos mucha Coca Cola, jugo y ginebra
No importa si eres bajo o alto
Waddup, es una fiesta, todos ustedes
Bienvenido a nuestra fiesta, trae algunos amigos
Cagarse en tus pantalones, mejor desgaste depende
Pon tu monstruo en un puesto de baño
Waddup, es una fiesta, todos ustedes
Golpea a todos mis amigos en el 510
Fiesta en mi casa está a punto de estallar
Luego marco un par de números en el 415
SF en el lugar que tenemos extra en vivo
El siguiente en la lista es el 408
Personas que acuden en masa a nuestros deportistas desde SC hasta el estado de Chico
Y sabes que me encanta el 831
Carmel Valley hacemos cosas