Traducción de la letra de la canción Running Trains - MC Lars, K.Flay

Running Trains (original)

So popular I messed with the Olsen twins
Toured my ass off programming my laptop
Comic book rich wearing Simpson’s ascots
Ask not if I’m dope cause I am you should know
Selling out shows with my old school flow
From Stockholm to Raven to iGeneration
ICP and Public Enemy my inspiration
Oh aight, rock an A’s cap daily
Hot fangirls all calling me baby
Wanna have Lars Horris in their backseat Taurus
Cause my space game’s bigger than Tyrannosaurus
But you know that I ain’t got time, I’ve been on my grind since 1999
DIY and I’m living like a rock star, can’t get hyphy but I ghost ride cop cars
Well my name is K. Flay and I come from Illinois
And when I rock the mic well I get all the boys
I’m five foot seven I play by my own rules
I’m so smart that Harvard was my safety school
I’m a very good person, my pancakes are amazing
I’m building up my game to make this industry my plaything
I really like Muse and I dig Liz Phair
I’m down with Zion I, I have dyed brown hair
Yo SF living double majored in Psychology
Slash Sociology don’t ask for an apology
When I’m like «GIRL POWER!"and you’re like «Whatever!»
I rock ProTools, Logic, Reason, because I’m very clever
Ableton?
Please!
That’s my steez,
I can easily pull ten awesome beats out my sleeve
I flow better than Lars, but don’t tell him that!
On «This Gigantic Robot Kills"I ghostwrote half the tracks
Welcome to the MC Lars and K. Flay show
We attack your ears like Vincent Van Gogh
We got style, we got brains
On your girl we’re running trains
With our rhymes and our beats
So now check out our EP

Running Trains (traducción)

Tan popular que me metí con las gemelas Olsen
Recorrí mi trasero programando mi computadora portátil
Rico en cómics vistiendo los pañuelos de Simpson
No preguntes si soy tonto porque lo soy, deberías saber
Vendiendo espectáculos con mi flujo de la vieja escuela
De Estocolmo a Raven a iGeneration
ICP y Public Enemy mi inspiración
Oh, aight, luce la gorra de un A todos los días
Fangirls calientes todas llamándome bebé
¿Quieres tener a Lars Horris en su asiento trasero Taurus?
Porque mi juego espacial es más grande que Tyrannosaurus
Pero sabes que no tengo tiempo, he estado en mi rutina desde 1999
Hágalo usted mismo y estoy viviendo como una estrella de rock.
Bueno, mi nombre es K. Flay y vengo de Illinois.
Y cuando toco bien el micrófono, consigo a todos los chicos
Mido cinco pies y siete. Juego con mis propias reglas.
Soy tan inteligente que Harvard fue mi escuela de seguridad
Soy muy buena persona, mis panqueques son increíbles
Estoy construyendo mi juego para hacer de esta industria mi juguete
Me gusta mucho Muse y me encanta Liz Phair
Estoy abajo con Zion I, tengo el pelo teñido de castaño
Yo SF living doble licenciatura en Psicología
Slash Sociology no pide disculpas
Cuando estoy como «¡PODER MUJER!» y tú dices «¡Lo que sea!»
Me gusta ProTools, Logic, Reason, porque soy muy inteligente
¿Ableton?
¡Por favor!
Ese es mi estilo,
Puedo sacar fácilmente diez increíbles ritmos de mi manga
Fluyo mejor que Lars, ¡pero no le digas eso!
En «This Gigantic Robot Kills» escribí fantasma la mitad de las pistas
Bienvenidos al programa de MC Lars y K. Flay
Atacamos tus oídos como Vincent Van Gogh
Tenemos estilo, tenemos cerebro
En tu chica estamos corriendo trenes
Con nuestras rimas y nuestros latidos
Así que ahora echa un vistazo a nuestro EP