Traducción de la letra de la canción Where Ya Been Lars? - MC Lars

Where Ya Been Lars? (original)

Where ya been Lars?
Where ya been?
Where ya been Lars?
Where ya been?
I’ve been touring everywhere just to bring this world joy
On a three year long mission just to merch & destroy
I’ve been to Sydney, been to Dublin, been to Tokyo and back
Still rocking Capcom hoodies and that dirty A’s cap
I’m still repping Northern Cali, hella non-conformist
I toured with Gym Class Heroes and then they got ginormous
I’ve drawn a lot of comics and I’ve rocked a lot of shows
I saw Nerdcore come, I saw Nerdcore go
I did a track with mc chris, though I kind of wish I’d knew
He’d be like «I want three grand for that verse or I’ll sue» (true)
I opened for T-Pain, he had zero production
He made my drummer move his drums, gave his stage manager instructions (move
your drums)
I DJ-ed Johnny Phillips' wedding, Gerard Way was there
I’m like «We have the same booking agent,» he’s like «ask me if I care?»
I met Weird Al, I met Flava Flav
I met DMC but the photo wouldn’t save
I’m like «Camera phones suck,» he’s like «I know they’re really tricky»
He didn’t actually say that, but if he had, it would have been good for comedy
purposes
CP’s y’all!
CP’s.
Alright

Where Ya Been Lars? (traducción)

¿Dónde has estado Lars?
¿Dónde has estado?
¿Dónde has estado Lars?
¿Dónde has estado?
He estado de gira por todas partes solo para traer alegría a este mundo
En una misión de tres años solo para comercializar y destruir
Estuve en Sídney, estuve en Dublín, estuve en Tokio y volví
Todavía luciendo sudaderas con capucha de Capcom y esa gorra sucia de A
Todavía estoy representando el norte de Cali, hella inconformista
Estuve de gira con Gym Class Heroes y luego se volvieron enormes
He dibujado muchos cómics y he sacudido muchos espectáculos.
Vi a Nerdcore venir, vi a Nerdcore irse
Hice una pista con mc chris, aunque me hubiera gustado saber
Él sería como «Quiero tres grandes por ese verso o lo demandaré» (verdadero)
Abrí para T-Pain, él tenía cero producción
Hizo que mi baterista moviera su batería, le dio instrucciones a su director de escena (mover
tus tambores)
Fui DJ en la boda de Johnny Phillips, Gerard Way estaba allí
Estoy como "Tenemos el mismo agente de reservas", él dice "pregúntame si me importa".
Conocí a Weird Al, conocí a Flava Flav
Conocí a DMC, pero la foto no se guardó
Estoy como "Los teléfonos con cámara apestan", él dice "Sé que son realmente complicados"
En realidad no dijo eso, pero si lo hubiera hecho, habría sido bueno para la comedia.
propósitos
CP son ustedes!
CP.
Bien