Traducción de la letra de la canción Case Race - Mean Jeans

Case Race (original)

«Case Race»
I got a new place you got a cute face
Do you wanna come over for a case race
It’s the best I can do
You got good taste and time to waste
I got some chairs where we can get shitfaced
Beer, me, and you, and rock’n’roll
It’s all I know how to do
I got the keystone baby don’t go
Bay City rollers and Ramones Leave Home on LP
Mony Mony are you lonely?
Got a case with your name written on it
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we
Hey tonight we’re case racing tonight
Hey tomorrow you’re gonna hate me tomorrow
But tonight…
Let’s go home go get stoned
It doesn’t matter to me
We want fun the night is young so are we

Case Race (traducción)

«Carrera de casos»
Tengo un nuevo lugar, tienes una cara linda
¿Quieres venir a una carrera de casos?
es lo mejor que puedo hacer
Tienes buen gusto y tiempo para perder
Tengo algunas sillas donde podemos cagarnos
Cerveza, tú y yo, y rock and roll
Es todo lo que sé hacer
Tengo la piedra angular bebé, no te vayas
Los rodillos de Bay City y Ramones Leave Home en LP
Mony Mony estás solo?
Tengo un estuche con tu nombre escrito en él
Vamos a casa vamos a drogarnos
no me importa
Queremos diversión, la noche es joven, nosotros también.
Vamos a casa vamos a drogarnos
no me importa
Queremos diversión, la noche es joven, nosotros también.
Oye, esta noche vamos a hacer carreras de casos esta noche
Oye mañana me vas a odiar mañana
Pero esta noche…
Vamos a casa vamos a drogarnos
no me importa
Queremos diversión, la noche es joven, nosotros también.