Traducción de la letra de la canción Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) - Mean Jeans

Just a Trim (Don't Buzz Me Alright) (original)

Just a trim, don’t buzz me, alright?
I get my heart broken every time
I don’t know if I can go another night
Down here with you
Do me up like an orangutang
Cover my head in a plastic bag
How come nobody understands?
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim, don’t buzz me, alright?
Let me go, let me off of this ride
I don’t know, but I think it’s time
It’s time to go
When I think of all the drinks I had
It’s no wonder why I look that bad
Say goodbye to my mom and dad
When it’s time to go
It’s time, it’s time to go
It’s time, it’s time to go
Just a trim
Just a trim
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Just a trim (don't buzz me, alright?)
Alright

(traducción)

Solo un recorte, no me llames, ¿de acuerdo?
Me rompen el corazón cada vez
no se si pueda ir otra noche
aquí abajo contigo
Hazme como un orangután
Cubrir mi cabeza en una bolsa de plástico
¿Cómo es que nadie entiende?
Cuando es hora de irse
Es hora, es hora de irse
Es hora, es hora de irse
Solo un recorte
Solo un recorte, no me llames, ¿de acuerdo?
Déjame ir, déjame salir de este viaje
No sé, pero creo que es hora.
Es hora de ir
Cuando pienso en todas las bebidas que tomé
No es de extrañar por qué me veo tan mal
Despedirme de mi mamá y mi papá
Cuando es hora de irse
Es hora, es hora de irse
Es hora, es hora de irse
Solo un recorte
Solo un recorte
Solo un recorte (no me llames, ¿de acuerdo?)
Solo un recorte (no me llames, ¿de acuerdo?)
Solo un recorte (no me llames, ¿de acuerdo?)
Solo un recorte (no me llames, ¿de acuerdo?)
Bien