Traducción de la letra de la canción Simple Life - Megan & Liz

Simple Life (original)

Yeah, these late nights aren’t what they used to be Traded fireflies for every headlight that I see
The country roads that raised me, I see them now but as a memory
Everything’s good, everything’s fine
It’s somebody’s home but it’ll never be mine
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
All this sunshine, I’m just wishin' it would rain
A thousand faces, but not one of them knows my name
Cause I Say goodbye to what feels right, football games on a Friday night
Everything’s good, everything’s fine
It’s somebody’s home but it’ll never be mine
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
Just like the seasons change, I know things’ll never be the same
I’d give it all just to feel that way again
When it was you and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
I’d leave this all behind,
To just live that simple life

(traducción)

Sí, estas noches no son lo que solían ser luciérnagas cambiadas por cada faro que veo
Los caminos rurales que me criaron, los veo ahora pero como un recuerdo
Todo está bien, todo está bien
Es la casa de alguien pero nunca será la mía
Tú y yo dando vueltas en el Chevy
Dos luces verdes y estamos fuera de la ciudad
Es todo lo que he conocido, cuando no sé a dónde ir, no tengo trabajo y no tenemos dinero,
No tengo preocupaciones, cuando empezamos a correr
Nada más que cielo de verano
Solo viviendo esa vida simple
Todo este sol, solo deseo que llueva
Mil caras, pero ninguna sabe mi nombre
Porque me despido de lo que se siente bien, partidos de fútbol los viernes por la noche
Todo está bien, todo está bien
Es la casa de alguien pero nunca será la mía
Tú y yo dando vueltas en el Chevy
Dos luces verdes y estamos fuera de la ciudad
Es todo lo que he conocido, cuando no sé a dónde ir, no tengo trabajo y no tenemos dinero,
No tengo preocupaciones, cuando empezamos a correr
Nada más que cielo de verano
Solo viviendo esa vida simple
Al igual que cambian las estaciones, sé que las cosas nunca serán iguales
Daría todo por volver a sentirme así
Cuando éramos tú y yo dando vueltas en el Chevy
Dos luces verdes y estamos fuera de la ciudad
Es todo lo que he conocido, cuando no sé a dónde ir, no tengo trabajo y no tenemos dinero,
No tengo preocupaciones, cuando empezamos a correr
Nada más que cielo de verano
Solo viviendo esa vida simple
Tú y yo dando vueltas en el Chevy
Dos luces verdes y estamos fuera de la ciudad
Es todo lo que he conocido, cuando no sé a dónde ir, no tengo trabajo y no tenemos dinero,
No tengo preocupaciones, cuando empezamos a correr
Nada más que cielo de verano
Solo viviendo esa vida simple
Dejaría todo esto atrás,
Para simplemente vivir esa vida simple