| Это моя любимая
| Este es mi favorito
|
| Сказка про джунгли
| Cuento de la selva
|
| Мы не знаем нужды по прошению
| Desconocemos la necesidad por pedido
|
| Мы не молим по родным фамилиям
| No rezamos por apellidos nativos
|
| Принимаем твои угощения, агнец
| Aceptamos tus golosinas, cordero
|
| Все твои изобилия!
| toda tu abundancia!
|
| Знаю — будет нам мало
| Sé que no seremos suficientes
|
| И знаю — возмолим у неба о большем
| Y lo sé, le pediremos más al cielo
|
| Тогда забери у нас солнце
| Entonces toma el sol de nosotros
|
| И не возвращайся подольше
| y no vuelvas mas tarde
|
| Это моя любимая
| Este es mi favorito
|
| Сказка про джунгли
| Cuento de la selva
|
| Всё, что написано до них
| Todo escrito antes de ellos.
|
| Пробные дубли
| tomas de prueba
|
| Тайна двух берегов и закатного солнца
| El secreto de dos orillas y el sol poniente
|
| Мальчик украл у земли и невинно смеется
| El niño robó del suelo y se ríe inocentemente.
|
| А если солнца нет, то мы опять утопаем в холодной злобе
| Y si no hay sol, nuevamente nos ahogamos en una ira fría.
|
| Листая дневник времен — он полон ошибок, и в каждом слове
| Hojeando el diario de los tiempos: está lleno de errores y en cada palabra
|
| Я стал замечать то, что было невидимым
| Empecé a notar lo que era invisible
|
| В те времена, когда я его вел
| En aquellos tiempos en que lo llevé
|
| Мама, я был их лидером!
| ¡Mamá, yo era su líder!
|
| Это я навязал им свое
| Fui yo quien les impuso la mía
|
| Свое видение! | ¡Tu visión! |
| Свое худшее качество!
| ¡Su peor cualidad!
|
| Я сошел за мыслителя
| pasé por un pensador
|
| Не мешайте писать рассказ, белые халаты и серые кители
| No interfieran en la escritura de un cuento, batas blancas y túnicas grises.
|
| Мой последний зритель садится за горизонт
| Mi último espectador se sienta sobre el horizonte
|
| Так низкий поклон — тем, кто не ищет резон
| Arco tan bajo - para aquellos que no buscan una razón
|
| Вместо того, чтоб искать тепло
| en lugar de buscar calor
|
| Это моя любимая
| Este es mi favorito
|
| Сказка про джунгли
| Cuento de la selva
|
| Всё, что написано до них
| Todo escrito antes de ellos.
|
| Пробные дубли
| tomas de prueba
|
| Тайна двух берегов и закатного солнца
| El secreto de dos orillas y el sol poniente
|
| Мальчик украл у земли и невинно смеется | El niño robó del suelo y se ríe inocentemente. |