Letras de Comme une balle - Mélanie Pain

Comme une balle (original)

Je suis une balle perdue d’avance
En sursis au fond du silence
Ne me crois jamais sur parole
Je suis une femme devenue folle
Tu me regarde tant bien que mal
Vois tu que je suis anormale
Mon corps se cogne contre les murs
Comme une balle
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout
Et puis dans un moment de grâce
Une illusion un ange passe
Avant la chute inévitable
Je trouve le bonheur dans le sable
Plus de rebond le sol est tendre
Je m’enfonce sans résistance
Mon corps est léger dans l’azur
Comme une balle
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout
Presque droit je tiens sur une main
Je tiens de travers
Je tiens
Je tiens debout
A quoi bon
Je tiens à bout de bras
Je tiens juste ici
Je tiens
Je tiendrais debout

(traducción)

soy una pelota perdida
En tiempo prestado en las profundidades del silencio
Nunca confíes en mi palabra
Soy una mujer enloquecida
Me miras de alguna manera
¿Ves que soy anormal?
mi cuerpo choca contra las paredes
como una pelota
Casi derecho me paro en una mano
estoy de pie a través
Tengo
Me paro
Para qué
sostengo con el brazo extendido
solo me quedo aqui
Tengo
yo me pararía
Y luego en un momento de gracia
Una ilusión por la que pasa un ángel
Antes de la inevitable caída
Encuentro la felicidad en la arena.
Más rebote el suelo es suave
me hundo sin resistencia
Mi cuerpo es luz en el azul
como una pelota
Casi derecho me paro en una mano
estoy de pie a través
Tengo
Me paro
Para qué
sostengo con el brazo extendido
solo me quedo aqui
Tengo
yo me pararía
Casi derecho me paro en una mano
estoy de pie a través
Tengo
Me paro
Para qué
sostengo con el brazo extendido
solo me quedo aqui
Tengo
yo me pararía