Traducción de la letra de la canción Little Cowboy - Mélanie Pain

Little Cowboy (original)

Little fellow, you’re so tired
You could hardly lift your head
But you wanna hear a story
Before you go to bed
So if you stay quiet
And listen patiently
I sing a song
That my mother sang to me
Little cowboy
Put your saddle in the bank
Tie your horse up tight
'Cause you know no harm
Put your arms and your gun
Beside you on the chair
But don’t forget
You’ve got to say your little prayer
Little cowboy
Oh, you better hit the sun and train
Or you’ll be late around the time you know
If you want to be a cowboy
You better rest a while
Little Cowboy baby of the old chorale
La la la la
Little Cowboy baby of the old chorale

Little Cowboy (traducción)

Pequeño amigo, estás tan cansado
Apenas podías levantar la cabeza
Pero quieres escuchar una historia
Antes de que vayas a la cama
Así que si te quedas callado
Y escucha con paciencia
Yo canto una canción
Que mi madre me cantaba
pequeño vaquero
Pon tu silla de montar en el banco
Ata fuerte a tu caballo
Porque no conoces el daño
Pon tus brazos y tu arma
A tu lado en la silla
pero no olvides
Tienes que decir tu pequeña oración
pequeño vaquero
Oh, será mejor que golpees el sol y entrenes
O llegarás tarde a la hora que sabes
Si quieres ser un vaquero
Será mejor que descanses un rato
Pequeño vaquero bebe de la vieja coral
La la la la
Pequeño vaquero bebe de la vieja coral