| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Я думала, что подвал — темно.
| Pensé que el sótano estaba oscuro.
|
| Думала, не найду окно,
| Pensé que no encontraría una ventana
|
| Ай, мне сказали, что уже давно,
| Ay, eso me lo dijeron hace mucho
|
| Что глаза давно, света не знали.
| Que los ojos por mucho tiempo, no conocieron la luz.
|
| Незрячая я…
| Soy ciego...
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Думала, что земля дрожит,
| Pensé que la tierra estaba temblando
|
| Может ее туман страшит?
| ¿Quizás la niebla la asusta?
|
| Ай, мне открыли, что по морю мы,
| Ay, me descubrieron que estamos por mar,
|
| Три чужих страны переплыли.
| Tres países extranjeros cruzaron a nado.
|
| Соленому…
| Salado…
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Думала, что свирель звонка,
| Pensé que la flauta de la llamada,
|
| Думала, тоньше тростника.
| Pensé que era más delgado que un bastón.
|
| Ай, объяснили, что оглохла я,
| Ay, me explicaron que yo era sordo,
|
| А свирель моя не поет из-за пыли.
| Y mi flauta no canta por el polvo.
|
| Не слышу я…
| no escucho...
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Принесли б мне ветра дитя,
| El viento me traería un niño,
|
| Думала, я ждала грустя,
| Pensé que estaba esperando la tristeza
|
| Ай, теперь знаю, что к другим ветра.
| Ah, ahora sé lo que es el viento para los demás.
|
| Как язык костра прилетали шутя.
| Como el lenguaje de un fuego, volaron en broma.
|
| Бездетная я…
| no tengo hijos...
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Думала, милый каждый день,
| Pensé, cariño, todos los días
|
| Думала, нежен, как капель
| Pensamiento suave como gotas
|
| Ай, теперь знаю, что любовь моя
| Ay, ahora sé que mi amor
|
| Продавалась зря, я продажная…
| Vendido en vano, estoy vendido...
|
| Ай, волна, возьми меня!
| ¡Oye, ola, llévame!
|
| Ай, прими меня!
| ¡Oye, llévame!
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Ай, волна, ай…
| Oye, saluda, oye...
|
| Возьми волна, прими волна!
| ¡Toma la ola, toma la ola!
|
| Возьми волна, прими волна!
| ¡Toma la ola, toma la ola!
|
| Возьми волна, прими волна!
| ¡Toma la ola, toma la ola!
|
| Возьми волна, прими волна!
| ¡Toma la ola, toma la ola!
|
| Волна — прими меня… | Ola - llévame... |