Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Обряд, artista - Мельница. canción del álbum Химера, en el genero Фолк-рокEtiqueta de registro: Navigator Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Обряд(original) |
| Ни земли, ни воды, ничего… |
| Замела метлой белый свет пыль… |
| И страшиться теперь одного — |
| Как не стала бы небылью быль, |
| Как не стала бы быль… |
| Кто грядет за пургой из обители молний, |
| Тот единственный мог бы проникнуть за край. |
| Так гряди из-за гор, из-за гневного моря, |
| И у этого мира ее забирай, и навеки ее забирай. |
| Коли в жизни далекой другой |
| Князь серебряный был бы мне мил, |
| Он ходил бы студеной рекой, |
| На уздечке бы солнце водил, |
| На узде золотой… |
| Кто грядет за пургой из обители молний, |
| Тот единственный мог бы проникнуть за край. |
| Так гряди из-за гор, из-за бурного моря, |
| И у этого мира ее забирай, и навеки ее |
| Забирай! |
| Забирай! |
| Пропади оно пропадом! |
| Звенит на ветрах из травы тетива — |
| Забирай! |
| Забирай! |
| Крылья вспыхнули золотом, |
| Да остались в крови рукава… |
| А за морем на черной скале |
| Змей серебряный кольца плетет. |
| Самоцветы горят в серебре, |
| Змей крылатый желанную ждет, - |
| Он свою нареченную ждет. |
| Обреченную ждет. |
| Кто летит за пургой из обители молний, |
| Тот единственный в силах шагнуть через край. |
| Так гряди из-за гор, из-за синего моря, |
| И у этого мира меня — забирай эту ложь, |
| Горе, нежить и небыль, |
| Я стеклянный сосуд со свечою внутри; |
| Мы отвержены — что ж, упади же из неба |
| И у этого мира меня забери! |
| И навеки меня забери! |
| Слышишь, в небо меня забери! |
| (traducción) |
| Ni tierra, ni agua, nada... |
| La escoba barrió el polvo de luz blanca... |
| Y miedo ahora uno - |
| ¿Cómo no se convertiría en una ficción, |
| como no iba a ser cierto... |
| Quien viene por una ventisca desde la morada del relámpago, |
| Ese solo podría penetrar el borde. |
| Así que ven de detrás de las montañas, del mar embravecido, |
| Y tómalo de este mundo, y tómalo para siempre. |
| Si en la vida de un otro lejano |
| El principe de plata seria bueno conmigo, |
| Caminaría como un río frío, |
| Llevaría al sol con una brida, |
| En una brida de oro... |
| Quien viene por una ventisca desde la morada del relámpago, |
| Ese solo podría penetrar el borde. |
| Así que ven de detrás de las montañas, del mar tormentoso, |
| Y llévatela de este mundo, y para siempre |
| ¡Llevar! |
| ¡Llevar! |
| ¡A la mierda! |
| Resonando en los vientos de la cuerda del arco de hierba - |
| ¡Llevar! |
| ¡Llevar! |
| Alas resplandecientes de oro |
| Sí, las mangas quedaron en la sangre... |
| Y más allá del mar en una roca negra |
| Tejidos de anillos de plata serpiente. |
| Las gemas se queman en plata |
| La serpiente alada está esperando lo deseado, - |
| Está esperando a su prometida. |
| El condenado está esperando. |
| Quien vuela por una ventisca desde la morada del relámpago, |
| Él es el único capaz de cruzar el borde. |
| Así que ven de detrás de las montañas, del mar azul, |
| Y este mundo me tiene - quita esta mentira, |
| Ay, muertos vivientes y ficción, |
| Soy un recipiente de vidrio con una vela adentro; |
| Somos rechazados, bueno, caemos del cielo. |
| ¡Y llévame lejos de este mundo! |
| ¡Y llévame para siempre! |
| ¡Escucha, llévame al cielo! |