Letras de Двери Тамерлана - Мельница

Двери Тамерлана - Мельница
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Двери Тамерлана, artista - Мельница. canción del álbum Зов крови, en el genero Фолк-рок
Etiqueta de registro: Navigator Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Двери Тамерлана

(original)
По лазоревой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гривой до копыт,
С позолоченной уздой…
Монистовый звон…
Монгольских стремян —
Ветрами рождён…
И ливнями прян.
Из кувшина через край
Льётся в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай…
Завтра ехать далеко…
Рассвета искал —
Ушёл невредим,
Меня целовал…
Не ты ли один?
Как у двери Тамерлановой выросла трава;
Я ли не твоя стрела, я ль тебе не тетива?
Ты — сердце огня,
Ты — песня знамён,
Покинешь меня,
Степями пленён…
Кибитками лун —
В дорожный туман,
Небесный табун…
Тяжёлый колчан;
Чужая стрела,
Луна — пополам,
Полынь да зола —
Тебе, Тамерлан.
Тревожить ковыль тебе — в других берегах,
И золотом стыть тебе — в высокий курган.
А мне — вышивать
Оливковый лён,
Слезами ронять…
Монистовый звон;
Обручью костра
Навеки верна…
Тебе не сестра…
Тебе не жена…
(traducción)
A lo largo de la estepa azul
Un mes joven está caminando
Con una melena blanca hasta los cascos,
Con una brida dorada…
Llamada monista...
estribos mongoles -
Nacido por los vientos...
Y lluvias de especias.
De la jarra sobre el borde
La leche se derrama en el cielo;
Duerme, querida, duerme...
Llegando lejos mañana...
Dawn estaba buscando -
ido ileso
Besame...
¿No estás solo?
cómo crecía la hierba en la puerta de Tamerlanova;
¿No soy tu flecha, no soy tu cuerda?
Eres el corazón de fuego
Eres el canto de los estandartes
Déjame
Cautivado por los pasos...
lunas kibitki -
En la niebla del camino
rebaño celestial…
carcaj pesado;
flecha alienígena,
la luna es la mitad
Ajenjo y fresno -
A ti, Tamerlán.
Molesta la hierba pluma por ti - en otras orillas,
Y te avergonzará con oro - en un montículo alto.
Y yo - para bordar
lino de oliva,
Deja caer lágrimas…
zumbido monista;
aro de fogata
Siempre fiel...
no eres una hermana...
No eres una esposa...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Волкодав
Невеста Полоза
Белая кошка
Лента в волосах
Королевна
Ночная кобыла 2004
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь
Травушка

Letras de artistas: Мельница

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Las Cuatro Fieras 2022
Girl 2016
Out in Space 2023
I Remember ft. Lina Koutrakos 2021
Deservant 2022
Just 1 Nite 2021
Сентиментальный вальс 1998
Mon poto 2016
Vintage Hugo Boss 2019
Neva Shuvin ft. Wyclef Jean, M3 2002