| Травушка (original) | Травушка (traducción) |
|---|---|
| Травушка расскажет мне о том, что случится, | La yerba me dirá lo que pasará |
| Пропоет мне песню ночную… | Cántame una canción de la noche... |
| Ляжет мне рассветною росой на ресницы, | Caerá como el rocío del alba sobre mis pestañas, |
| Расплетет мне косу тугую. | Desenredará mi apretada trenza. |
| Солнце взойдет в огне, | El sol saldrá en llamas |
| Позовет в дорогу далече, | Llamará en el camino lejos, |
| Но не подняться мне, | pero no me levantes |
| Не лететь к нему да навстречу… | No vueles hacia él sino hacia... |
| Сколько раз я видела пожар-пепелище, | ¿Cuántas veces he visto las cenizas de fuego, |
| Сколько я ночей сна не знала. | Cuantas noches de sueño no sabia. |
| Сколько мое сердце ошибалось, но все ищет — | Cuanto se equivocó mi corazón, pero todo lo que busca - |
| Да судьбы своей не узнало. | Sí, no sabían su destino. |
| Поздно ли, рано ли | ¿Es demasiado tarde, es demasiado pronto? |
| Отыскать тропинку другую, | Encuentra otro camino |
| Чтоб из чужой земли | Para que desde una tierra extranjera |
| Возвратиться в землю родную… | Vuelve a tu tierra natal... |
| Забери меня с собою ты, перепелка, | Llévame contigo, codorniz, |
| Унеси в чащу глухую. | Llévalo a la espesura sorda. |
| Стану серой птичкой незаметной — да и только, | Me convertiré en un pájaro gris invisible, y solo, |
| Растоплю тоску ледяную. | Derretiré el anhelo helado. |
| Речка, моя сестра, | Río, mi hermana, |
| Примет и укроет волною, | aceptará y cubrirá con una ola, |
| Будет ко мне добра, | sera bueno para mi |
| Разлучит навечно с бедою. | Separado para siempre de los problemas. |
Traducción de la letra de la canción Травушка - Мельница
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Травушка de -Мельница
Canción del álbum: Зов крови
En el género:Фолк-рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: