Letras de Ангел - Мельница

Ангел (original)

У изголовья сердце уловит вкрадчивый шаг.
Я слышу ропот ангельской крови в своих ушах.
Лицом в ладони — в Славе Господней так горячо —
Я слышу трепет маховых перьев за своим плечом.
Горькие капли свежих царапин, крови в плену.
Ангел закатный, бронзоволатный идет на войну.
Гони, Возница, звездам не спится который век,
Твой пассажир — он, зеленокрылый, почти человек.
Я на полставки, я кандидат небесных наук.
Жми до заправки, уже натянут радуги лук.
Стреляй по стеклам, по битым перьям — глотая смех,
До хрипа в легких клокочет вера и рвется вверх.

(traducción)

A la cabeza del corazón atrapará un paso insinuante.
Oigo el murmullo de la sangre de ángel en mis oídos.
Cara en la palma - en la Gloria del Señor tan caliente -
Escucho el aleteo de las plumas de vuelo sobre mi hombro.
Gotas amargas de rasguños frescos, sangre cautiva.
El ángel del ocaso, bronceado, va a la guerra.
Conduce, auriga, las estrellas no pueden dormir durante siglos,
Tu pasajero es él, de alas verdes, casi humano.
Soy medio tiempo, soy candidato de ciencias celestes.
Presiona a la gasolinera, el arcoíris ya está colgado.
Dispara al vidrio, a las plumas rotas - tragando la risa,
La fe hierve en los pulmones hasta que jadea y estalla hacia arriba.