Traducción de la letra de la canción Весна - Мельница

Весна (original)

Скошенные ветром,
выжженные пламенем,
втоптаные в землю
копытами зла,
на кого надеялись,
от чего бежали мы?
Отчего так черен день,
а ночь так бела?
Припев:
Раненое сердце,
острые стрелы,
черные кони,
ночи без сна…
Там за холмами
солнце запело…
Сделаешь шаг —
за тобою весна.
Темными пещерами,
гулкими ступенями
прятались от солнца
да от огня.
Самородки сеяли,
только не ко времени —
потерялось золото
в сумраке дня.
Припев.

(traducción)

biselado por el viento,
abrasado por las llamas,
pisoteado en el suelo
pezuñas del mal
a quienes se esperaba
¿de qué estábamos huyendo?
¿Por qué el día es tan negro?
¿La noche es tan blanca?
Coro:
Corazón herido,
flechas afiladas,
caballos negros,
noches sin dormir...
Allí detrás de las colinas
cantaba el sol...
Da un paso -
la primavera está detrás de ti.
cuevas oscuras,
resonando pasos
escondiéndose del sol
si del fuego.
Se sembraron pepitas
simplemente no por el tiempo -
oro perdido
en el crepúsculo del día.
Coro.