| Alright (original) | Alright (traducción) |
|---|---|
| If you had a dime for every time it rained on this parade you’re marching in called life You’d | Si tuvieras un centavo por cada vez que llovió en este desfile en el que estás marchando llamado vida. |
| start to wonder if someone out there’s got your number well, hold your head up, | empieza a preguntarte si alguien por ahí tiene bien tu número, levanta la cabeza, |
| breath in deep, | respira hondo, |
| remember. | recordar. |
| ooh ooh you know it’s gonna be alright ooh ooh you know it’s gonna be alright. | ooh ooh sabes que va a estar bien ooh ooh sabes que va a estar bien. |
| We’re gonna have those days when it all comes crashing in wondering if the sun | Vamos a tener esos días en los que todo se viene abajo preguntándonos si el sol |
| will ever shine | alguna vez brillará |
| before you go and convince yourself you cannot make it hold you head up, | antes de que te vayas y te convenzas de que no puedes hacer que te sostenga la cabeza, |
| breath in deep, | respira hondo, |
| remember. | recordar. |
| ooh ooh you know it’s gonna be alright ooh ooh you know it’s gonna be alright | ooh ooh sabes que va a estar bien ooh ooh sabes que va a estar bien |
| there’s a love | hay un amor |
| much stronger than everything that holds you down right now sayin' ooh ooh you | mucho más fuerte que todo lo que te detiene en este momento diciendo 'ooh ooh tú |
| know it’s gonna | sé que va a |
| be alright. | estar bien. |
| So next time when you tell yourself this isn’t worth it hold you head up breathe in deep | Entonces, la próxima vez que te digas a ti mismo que esto no vale la pena, levanta la cabeza y respira profundamente. |
| remember. | recordar. |
| Count it pure joy when the world come crashin' hold your head up and keep on dancin' | Cuéntalo como pura alegría cuando el mundo se derrumbe, levanta la cabeza y sigue bailando |
