Traducción de la letra de la canción Best of Me - MercyMe

Best of Me (original)

Why would I want to try and meet You halfway?
Why would I back down when there’s still a fight in me?
Why only give You what I hold in my hands?
Why would I ever jump with nowhere to land?
And why surrender if I won’t go to my knees?
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Who am I to give You just the pretty things?
Am I the same as the one who gives You nothing?
And what if nothing was what You chose to do
All because the cost was too much for You?
I can’t imagine where I would be
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me
Not just my heart
But my life too!
Oh I belong, I belong
I belong to You!
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me

(traducción)

¿Por qué querría intentar encontrarte a mitad de camino?
¿Por qué retrocedería cuando todavía hay una lucha en mí?
¿Por qué solo te doy lo que tengo en mis manos?
¿Por qué saltaría sin ningún lugar donde aterrizar?
¿Y por qué rendirme si no voy a ponerme de rodillas?
No solo te daré lo mejor de mí
Cuando quieras, quieres mi todo
¿Quién soy yo para darte las cosas bonitas?
¿Soy igual que el que nada te da?
¿Y si nada fuera lo que elegiste hacer?
Todo porque el costo fue demasiado para usted?
No puedo imaginar dónde estaría
No solo te daré lo mejor de mí
Cuando quieras, quieres mi todo
¿No vendrás y tomarás lo que queda?
Y mientras estés aquí, toma el resto
No solo te daré lo mejor de mí
No solo mi corazón
¡Pero mi vida también!
Oh, pertenezco, pertenezco
¡Te pertenezco!
No solo te daré lo mejor de mí
Cuando quieras, quieres mi todo
¿No vendrás y tomarás lo que queda?
Y mientras estés aquí, toma el resto
No solo te daré lo mejor de mí