Traducción de la letra de la canción Let Yourself Be Loved - MercyMe

Let Yourself Be Loved (original)

This was never meant to be complicated
Love your neighbor as yourself
Lord help, why can we not do this well?
What if all the answers we’ve been looking for ain’t next door
Could it be, maybe we
Just ain’t that fond of ourselves?
So let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourslf, let yourself be lovd
Stop, and take a quick look in the mirror
Ain’t it clear that the one needing love
Is looking right back at you?
Oh, just to know you are known
Will change the way you see the world
'Cause until you’ve tasted grace
How you gonna give it away?
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Hear the King of kings say your name
Without condemnation, without blame
Let it cover you like falling rain
Beautifully and wonderfully made
Let yourself be loved
See yourself as Jesus does
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Let yourself be loved
And hear Him say that you’re enough
Let yourself, let yourself be loved
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh ooh
Let yourself, let yourself be loved
Ooh-ooh-ooh-ooh

Let Yourself Be Loved (traducción)

Esto nunca tuvo la intención de ser complicado
Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Señor ayuda, ¿por qué no podemos hacer esto bien?
¿Qué pasa si todas las respuestas que hemos estado buscando no están al lado?
Podría ser, tal vez nosotros
¿No es eso cariñoso con nosotros mismos?
Así que déjate amar
Mírate a ti mismo como lo hace Jesús
Déjate, déjate querer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Déjate querer
Y escucharlo decir que eres suficiente
Déjate, déjate amar
Detente y mírate rápidamente en el espejo
¿No está claro que el que necesita amor
¿Te está mirando directamente a ti?
Oh, solo para saber que eres conocido
Cambiará la forma en que ves el mundo
Porque hasta que hayas probado la gracia
¿Cómo vas a regalarlo?
Déjate querer
Mírate a ti mismo como lo hace Jesús
Déjate, déjate querer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Déjate querer
Y escucharlo decir que eres suficiente
Déjate, déjate querer
Escucha al Rey de reyes decir tu nombre
Sin condena, sin culpa
Deja que te cubra como la lluvia que cae
Hermosa y maravillosamente hecho
Déjate querer
Mírate a ti mismo como lo hace Jesús
Déjate, déjate querer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Déjate querer
Y escucharlo decir que eres suficiente
Déjate, déjate querer
Oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Ooh, ooh-ooh, ooh ooh
Déjate, déjate querer
Ooh-ooh-ooh-ooh