Traducción de la letra de la canción New Lease On Life - MercyMe

New Lease On Life (original)

Oh Lord have mercy on this weary soul
Come and take me to the river and make me whole
It’s down with the old up with the new
The hard reset my life take two
Oh Lord have mercy on this weary soul
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
Oh Lord remind me of who I am
My chains have been shattered I’m a brand new man
I’m free indeed, I’m dead no more
At my worst I’m still adored
Oh Lord remind me, this is who I am
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…
The enemy knows where I call my home, but he’s still trying
To mess up my life in the meantime, so Lord remind me
I’ve got a new lease on life
They say you only live once
But I live twice
I’ve got a new lease on life
I’ve got a new lease on life
Yeah…

New Lease On Life (traducción)

Oh Señor, ten piedad de esta alma cansada
Ven y llévame al río y hazme completo
Está abajo con lo viejo arriba con lo nuevo
El restablecimiento completo de mi vida toma dos
Oh Señor, ten piedad de esta alma cansada
Tengo una nueva oportunidad de vida
Dicen que solo se vive una vez
Pero vivo dos veces
Tengo una nueva oportunidad de vida
Tengo una nueva oportunidad de vida
Sí…
Oh Señor, recuérdame quién soy
Mis cadenas se han roto Soy un hombre nuevo
Soy libre de verdad, ya no estoy muerto
En mi peor, todavía me adoran
Oh Señor, recuérdame, esto es lo que soy
Tengo una nueva oportunidad de vida
Dicen que solo se vive una vez
Pero vivo dos veces
Tengo una nueva oportunidad de vida
Tengo una nueva oportunidad de vida
Sí…
El enemigo sabe dónde llamo mi hogar, pero todavía está intentando
Para arruinar mi vida mientras tanto, así que Señor, recuérdame
Tengo una nueva oportunidad de vida
Dicen que solo se vive una vez
Pero vivo dos veces
Tengo una nueva oportunidad de vida
Tengo una nueva oportunidad de vida
Sí…