Traducción de la letra de la canción To Whom It May Concern - MercyMe

To Whom It May Concern (original)

falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me.
are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost.
all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.

To Whom It May Concern (traducción)

alejarme de ti, alejarme de ti siempre parece tan trágico en mi mente.
Escuché que te está yendo bien ahora, cosas que desearía haber escuchado de ti.
pero ha pasado tanto tiempo desde la primera vez que lo intentamos, oh, pero de todos modos...
todos mis amigos me saludan.
suena el teléfono, mientras me rodean sábanas suaves y la luz del día.
se ha ido, me dicen.
¿estas escuchando?
Por mi vida, no puedo ver a través de esta neblina de sueños sin dormir.
la luz se rompe, las sombras de la mañana se despiertan pero ya no se levantan.
Podría haberla llamado la noche antes de perder las promesas rotas y vacías.
nunca dije adiós.
nunca tuve tiempo.
nunca dije adiós.
Por mi vida, no puedo ver a través de esta neblina de sueños sin dormir.
la luz se rompe, las sombras de la mañana se despiertan pero ya no se levantan.
Debería haberla llamado la noche antes de que te rompieran,
ahora todo está perdido.
todo parece perdido.
todo lo que veo.
en mis sueños.
cayendo lejos de ti,
alejándose de todos ustedes.