Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - MercyMe

Wishful Thinking (original)

Lord is it possible to get this far
And just now understand who You are?
I’m feeling foolish yet relieved as well
Cuz what I bought before, I just can’t sell
But now my eyes are open wide
If this is wrong
I don’t wanna be right
Could it be that on my worst day
How You love me still will not change
What if it’s really not about
What I do but what you did, oh what if
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
Well, I guess I’m better late than not at all
Or did you plan it this way all along
Cuz without suffering grace is hard to see
So maybe I’m right where I’m supposed to be
And now, I’m seeing You so differently
And only I can say is finally
Could it be that on my worst day
How you love me simply will not change
What if it’s really not about
What I do but what you did, oh what if
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
It’s just how it is
But now my eyes are open wide
If this is wrong Lord do not make me, don’t you make me right
Now I know that on my worst day
The way you love me it ain’t never change
It’s never really been about what I do but what you did
Yes it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is

Wishful Thinking (traducción)

Señor, ¿es posible llegar tan lejos?
¿Y recién ahora entiendes quién eres?
Me siento tonto pero aliviado también.
Porque lo que compré antes, simplemente no puedo vender
Pero ahora mis ojos están bien abiertos
Si esto está mal
no quiero tener razón
¿Será que en mi peor día
Cómo me amas todavía no cambiará
¿Qué pasa si realmente no se trata de
Lo que hago pero lo que hiciste, oh y si
Esto no es una ilusión, es solo cómo es
Esto no es una ilusión, es solo cómo es
Bueno, supongo que es mejor llegar tarde que nunca
¿O lo planeaste de esta manera todo el tiempo?
Porque sin sufrimiento la gracia es difícil de ver
Así que tal vez estoy justo donde se supone que debo estar
Y ahora, te veo tan diferente
Y solo puedo decir que finalmente
¿Será que en mi peor día
Cómo me amas simplemente no cambiará
¿Qué pasa si realmente no se trata de
Lo que hago pero lo que hiciste, oh y si
Esto no es una ilusión, es solo cómo es
Esto no es una ilusión, es solo cómo es
Así es como es
Pero ahora mis ojos están bien abiertos
Si esto está mal, Señor, no me hagas, no me hagas bien
Ahora sé que en mi peor día
La forma en que me amas nunca cambia
Realmente nunca se ha tratado de lo que hago, sino de lo que hiciste
Sí, lo es
Esto no es una ilusión, es solo cómo es
Esto no es una ilusión, es solo cómo es