Traducción de la letra de la canción You Are I Am - MercyMe

You Are I Am (original)

I’ve been the one
To shake with fear
And wonder if
You’re even here
I’ve been the one
To doubt Your love
I’ve told myself
You’re not enough
I’ve been the one
To try and say
I’ll overcome
By my own strength
I’ve been the one
To fall apart
And start to question
Who You are
You’re the One who conquers giants
You’re the One who calls out kings
You shut the mouths of lions
You tell the dead to breathe
You’re the One who walks through fire
You take the orphan’s hand
You are the One Messiah
You are I Am
I’ve been the one
Held down in chains
Beneath the weight
Of all my shame
I’ve been the one
To believe
That where I am
You cannot reach
You’re the One who conquers giants
You’re the One who calls out kings
You shut the mouths of lions
You tell the dead to breathe
You’re the One who walks through fire
You take the orphan’s hand
You are the One Messiah
You are I Am
You are I Am
The veil is torn
And now I live
With the Spirit inside
The same One
The very same One
Who brought the Son
Back to life
Hallelujah, He lives in me
Hallelujah, He lives in me
Hallelujah, He lives in me
Hallelujah, He lives in me
You’re the One who conquers giants
You’re the One who calls out kings
You shut the mouths of lions
You tell the dead to breathe
You’re the One who walks through fire
You take the orphan’s hand
You are the One Messiah
You are I Am
(Hallelujah, He lives in me)
You are I Am
(Hallelujah, He lives in me)

You Are I Am (traducción)

he sido el uno
Temblar de miedo
y me pregunto si
incluso estás aquí
he sido el uno
Dudar de tu amor
me he dicho a mi mismo
no eres suficiente
he sido el uno
Para tratar de decir
voy a superar
Por mi propia fuerza
he sido el uno
para desmoronarse
Y empezar a cuestionar
Quien eres
Eres el que conquista gigantes
Tú eres el que llama a los reyes
Cierras la boca de los leones
Le dices a los muertos que respiren
Tú eres el que camina a través del fuego
Tomas la mano del huérfano
Tú eres el único Mesías
tu eres yo soy
he sido el uno
Retenido en cadenas
Debajo del peso
De toda mi vergüenza
he sido el uno
Creer
Que donde estoy
No lo puedes alcanzar
Eres el que conquista gigantes
Tú eres el que llama a los reyes
Cierras la boca de los leones
Le dices a los muertos que respiren
Tú eres el que camina a través del fuego
Tomas la mano del huérfano
Tú eres el único Mesías
tu eres yo soy
tu eres yo soy
El velo está rasgado
Y ahora vivo
Con el Espíritu dentro
El mismo
El mismo
Quien trajo al Hijo
volver a la vida
Aleluya, El vive en mi
Aleluya, El vive en mi
Aleluya, El vive en mi
Aleluya, El vive en mi
Eres el que conquista gigantes
Tú eres el que llama a los reyes
Cierras la boca de los leones
Le dices a los muertos que respiren
Tú eres el que camina a través del fuego
Tomas la mano del huérfano
Tú eres el único Mesías
tu eres yo soy
(Aleluya, El vive en mi)
tu eres yo soy
(Aleluya, El vive en mi)