Traducción de la letra de la canción Woodstock 99 - Merkules

Woodstock 99 (original)

Like it’s Woodstock '99, like it’s Woodstock '99, yeah
Like it’s Woodstock '99, like it’s Woodstock '99, yeah
I’m trying to go crazy
Shorty dressed like it’s the eighties, I told you that’s my baby
It’s started to get wavy
Remember when we used to take the bus and now we pull up in Mercedes
And we got a lot in common
'Cause we don’t give a fuck about the gossip or the drama
The bank account is full of commas
So go ahead and get the Gucci, Luis, and the Prada
We gotta make it count tonight
She my day one, I know she 'bout that life
So let’s get out of the house tonight
It’s Woodstock '99, are you down to ride?
Yeah
Let’s go crazy like it’s Woodstock '99 (like it’s Woodstock '99)
We’re about to have the best night of our lives (have the best night of our
lives)
we can go for a ride (we can go for a ride)
When the sun goes down, that’s when we come alive (like it’s Woodstock '99)
And we can keep it going all week
I hope you got your ticket, 'cause you know where I’ll be
I’ll be going brazy, well I’m rolling up weed
I’m a legend in my city, so I don’t need ID
Here’s to the things we can’t remember
I wish this night could last forever
I wanna get lost until I feel better
I’m down for whatever, yeah
I just wanna lose my mind for one night and then I’ll be fine
I just wanna lose my mind like it’s Woodstock '99
Let’s go crazy like it’s Woodstock '99 (like it’s Woodstock '99)
We’re about to have the best night of our lives (have the best night of our
lives)
we can go for a ride (we can go for a ride)
When the sun goes down, that’s when we come alive (like it’s Woodstock '99)

Woodstock 99 (traducción)

Como si fuera Woodstock '99, como si fuera Woodstock '99, sí
Como si fuera Woodstock '99, como si fuera Woodstock '99, sí
Estoy tratando de volverme loco
Shorty vestido como si fuera en los años ochenta, te dije que ese es mi bebé
Ha comenzado a ponerse ondulado
¿Recuerdas cuando tomábamos el autobús y ahora nos detenemos en Mercedes?
Y tenemos mucho en común
Porque nos importan un carajo los chismes o el drama
La cuenta bancaria está llena de comas.
Así que adelante y consigue Gucci, Luis y Prada
Tenemos que hacer que cuente esta noche
Ella es mi primer día, sé que es sobre esa vida
Así que salgamos de la casa esta noche
Es Woodstock '99, ¿te animas a montar?
sí
Vamos a volvernos locos como si fuera Woodstock '99 (como si fuera Woodstock '99)
Estamos a punto de tener la mejor noche de nuestras vidas (tener la mejor noche de nuestras
vive)
podemos ir a dar un paseo (podemos ir a dar un paseo)
Cuando se pone el sol, es cuando cobramos vida (como si fuera Woodstock '99)
Y podemos mantenerlo funcionando toda la semana
Espero que tengas tu boleto, porque sabes dónde estaré
Me volveré loco, bueno, estoy enrollando hierba
Soy una leyenda en mi ciudad, así que no necesito identificación
Aquí están las cosas que no podemos recordar
Desearía que esta noche pudiera durar para siempre
Quiero perderme hasta que me sienta mejor
Estoy abajo para lo que sea, sí
Solo quiero perder la cabeza por una noche y luego estaré bien
Solo quiero perder la cabeza como si fuera Woodstock '99
Vamos a volvernos locos como si fuera Woodstock '99 (como si fuera Woodstock '99)
Estamos a punto de tener la mejor noche de nuestras vidas (tener la mejor noche de nuestras
vive)
podemos ir a dar un paseo (podemos ir a dar un paseo)
Cuando se pone el sol, es cuando cobramos vida (como si fuera Woodstock '99)