Traducción de la letra de la canción Gimme a Call - Merkules

Gimme a Call (original)

It was honestly the hardest thing I had ever done
My pride jaded had to face it like a setting sun
I guess I meant it huh?
Only really said it once
I wonder when you hear my songs do you let them run?
Or do you shut it off, fuck it all, never mind?
Cause it reminds you of those issues that you set aside
It’s like you pick apart my brain and you get inside
I still got so much to say to you but little time
I wonder will it still be worth it if I give a try
Or am I lying to myself this really is goodbye
Man fuck it I’ma suck it up and walk away
It’s like they sent me off to war and I caught astray
I should change for the better but no not today
And so I’m sitting in sorrow sippin' this vodka straight
I never make the right decisions so I contemplate
But yet I sit at the top still so yall can hate
I keep it real to my women and then they call me fake
I’m too focused on this money that I gotta make
It still hurts, I would never mean to do you wrong
At least you know where I’m at cause I could use a call
Every time I try to move on something’s still there and it’s holding me down
I try to keep my head high but I can’t cause I don’t got you around
You should gimme a call, you should gimme a call
And I’mma give it my all, I’mma give it my all
You should gimme a call
I freeze up at the thought of you here now
All of your blues must’ve got her in denial
Chillin' by myself just chopping up weed piles
It could still work I just want you to see how
I need my time and my mind in a better place
Let me demonstrate, simply watch me levitate
We need to get it straight, grab a pen and set a date
My heart beat through my chest, I never let it break
All I wanted was to ask if you feel the same
Cause every time we get a chance you just steer away
It’s a piece of cake, we no longer need to wait
Just to keep it safe you don’t ever see my face
I’m just saying that it something you should think about, cause ever since you
been gone I just been tripping out
I made a left and a right and I took a different route, and we’re gonna get
there in time baby just listen how
Every time I try to move on something’s still there and it’s holding me down
I try to keep my head high but I can’t cause I don’t got you around
You should gimme a call, you should gimme a call
And I’mma give it my all, I’mma give it my all
You should gimme a call

(traducción)

Honestamente, fue lo más difícil que había hecho
Mi orgullo hastiado tuvo que enfrentarlo como un sol poniente
Supongo que lo dije en serio, ¿eh?
Realmente solo lo dijo una vez
Me pregunto cuando escuchas mis canciones, ¿las dejas correr?
¿O lo apagas, a la mierda todo, no importa?
Porque te recuerda esos problemas que dejaste de lado
Es como si me destrozaras el cerebro y te metieras dentro
Todavía tengo mucho que decirte pero poco tiempo
Me pregunto si todavía valdrá la pena si lo intento
¿O me estoy mintiendo a mí mismo? Esto realmente es un adiós
Hombre, a la mierda, lo aguantaré y me iré.
Es como si me enviaran a la guerra y me desviara
Debería cambiar para mejor pero no hoy
Y entonces estoy sentado en el dolor bebiendo este vodka solo
Nunca tomo las decisiones correctas, así que contemplo
Pero todavía me siento en la parte superior para que todos puedan odiar
Lo mantengo real para mis mujeres y luego me llaman falso
Estoy demasiado concentrado en este dinero que tengo que ganar
Todavía duele, nunca quise hacerte mal
Al menos sabes dónde estoy porque me vendría bien una llamada
Cada vez que trato de seguir adelante, algo todavía está allí y me está reteniendo
Intento mantener la cabeza en alto, pero no puedo porque no te tengo cerca
Deberías llamarme, deberías llamarme
Y lo daré todo, lo daré todo
Deberías llamarme
Me congelo al pensar en ti aquí ahora
Todo tu blues debe tenerla en negación
Relajándome solo cortando montones de hierba
Todavía podría funcionar Solo quiero que veas cómo
Necesito mi tiempo y mi mente en un lugar mejor
Déjame demostrar, simplemente mírame levitar
Necesitamos aclararlo, agarrar un bolígrafo y fijar una fecha
Mi corazón latía en mi pecho, nunca dejé que se rompiera
Todo lo que quería era preguntarte si sientes lo mismo
Porque cada vez que tenemos una oportunidad simplemente te alejas
Es pan comido, ya no necesitamos esperar
Solo para mantenerlo seguro, nunca verás mi cara
Solo digo que es algo en lo que deberías pensar, porque desde que
me he ido solo me he estado tropezando
Giré a la izquierda y a la derecha y tomé una ruta diferente, y vamos a llegar
allí en el tiempo bebé solo escucha cómo
Cada vez que trato de seguir adelante, algo todavía está allí y me está reteniendo
Intento mantener la cabeza en alto, pero no puedo porque no te tengo cerca
Deberías llamarme, deberías llamarme
Y lo daré todo, lo daré todo
Deberías llamarme