| Messer (original) | Messer (traducción) |
|---|---|
| Wie ‘n Planet | como un planeta |
| Um dich rum | alrededor tuyo |
| Herumkreisen | dando vueltas |
| Hab‘ gedacht | pensamiento |
| Du die Sonne | tu el sol |
| Meine Sonne | Mi sol |
| Hell und warm | Ligero y cálido |
| Und nie Nacht | y nunca la noche |
| Hinter meinem Horizont | más allá de mi horizonte |
| Nur ‘ne steile Absturzwand | Solo una pared empinada |
| Ohne dich | Sin Ti |
| Geht‘s nicht weiter | no puedo continuar |
| Alles Ende | Todo termina |
| Niemandsland | tierra de nadie |
| Und du sagtest: | Y tú dijiste: |
| Es wird immer alles nur noch besser | Todo sigue mejorando |
| Und ich rannte voll ins Messer | Y corrí directamente hacia el cuchillo. |
| Telefone | Los telefonos |
| Keine Antwort | Sin respuesta |
| Ich am Durchdreh‘n | Me estoy volviendo loco |
| Du nicht da | tu no estas |
| Ich auf Horror | yo en el horror |
| Ich in Panik | entro en pánico |
| Nur Generve | solo nervios |
| ‘n halbes Jahr | medio año |
| Denn Planeten | porque los planetas |
| Ohne Sonne | sin sol |
| Sie erlöschen | caducan |
| Kalt und tot | frío y muerto |
| Geh‘n verloren | Piérdase |
| Geh‘n unter | hundirse |
| Und kein Morgenrot | y sin amanecer |
| Und ich sag dir: | Y te digo: |
| Es wird alles immer nur noch besser | Todo sigue mejorando |
| Nie wieder renn‘ ich voll ins Messer | Nunca volveré a encontrarme con el cuchillo. |
| Ich bin selber die Sonne jetzt | Yo mismo soy el sol ahora |
| Die durch die Himmel fetzt | Que rasga los cielos |
