Traducción de la letra de la canción Calculation Theme - Metric

Calculation Theme (original)

I'm sick, you're tired
Let's dance
Break to love, make lust
I know it isn't
I'm sick, you're tired
Let's dance, dance, dance
Cold as numbers but let's dance
As though it were easy for you to lead me
I could be passive, gracefully
Half the horizon's gone
Skyline of numbers
Half the horizon's gone
Working the numbers
'Til I'm sick
Sleep don't pacify us until daybreak sky lights up the grid we live in
Dizzy when we talk so fast
Fields of numbers streaming past
I wish we were farmers
I wish we knew how to grow sweet potatoes and milk cows
I wish we were lovers
But it's for the best
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Where is the love?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Who here is in line for a raise?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Where is the love?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Who put these bodies between us?"

Calculation Theme (traducción)

Estoy enfermo, estás cansado
Vamos a bailar
Romper para amar, hacer lujuria
se que no lo es
Estoy enfermo, estás cansado
Bailemos, bailemos, bailemos
Fría como números pero bailemos
Como si fuera fácil para ti guiarme
Podría ser pasivo, con gracia
La mitad del horizonte se ha ido
horizonte de números
La mitad del horizonte se ha ido
trabajando los numeros
Hasta que esté enfermo
El sueño no nos apacigua hasta que el cielo del amanecer ilumine la red en la que vivimos
Mareado cuando hablamos tan rápido
Campos de números pasando
Ojalá fuéramos granjeros
Ojalá supiéramos cómo cultivar batatas y ordeñar vacas
Ojalá fuéramos amantes
Pero es lo mejor
Esta noche, tu fantasma le preguntará a mi fantasma
"¿Dondé esta el amor?"
Esta noche, tu fantasma le preguntará a mi fantasma
"¿Quién aquí está en línea para un aumento?"
Esta noche, tu fantasma le preguntará a mi fantasma
"¿Dondé esta el amor?"
Esta noche, tu fantasma le preguntará a mi fantasma
"¿Quién puso estos cuerpos entre nosotros?"