Letras de Gold Guns Girls - Metric

Gold Guns Girls (original)

All the gold and the guns in the world
(Couldn't get you off)
All the gold and the guns and the girls
(Couldn't get you off)
All the boys, all the choices in the world
I remember when we were gambling to win
Everybody else said, "Better luck next time."
I don't wanna bend like the bad girls bend
I just wanna be your friend
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
All the lace and the skin in the shop
(Couldn't get you off)
All the toys and the tools in the box
(Couldn't get you off)
All the noise, all the voices never stop
I remember when we were gambling to win
Everybody else said, "Better luck next time."
I don't wanna bend, let the bad girls bend
I just wanna be your friend
Why you givin' me a hard time?
I remember when we were gambling to win
Everybody else said, "HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA"
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
More and more, more and more, more and more
More and more and more and more, more and more
More and more and more and more
More and more, more and more, more and more
More and more and more and more, more and more
More and more and more and more
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
(More and more, more and more, more and more)
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?
Is it ever gonna be enough?

(traducción)

Todo el oro y las armas del mundo
(No pude sacarte)
Todo el oro y las armas y las chicas
(No pude sacarte)
Todos los chicos, todas las opciones en el mundo
Recuerdo cuando jugábamos para ganar
Todos los demás dijeron: "Mejor suerte la próxima vez".
No quiero doblarme como las chicas malas se doblan
solo quiero ser tu amigo
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
Todo el encaje y la piel en la tienda
(No pude sacarte)
Todos los juguetes y las herramientas en la caja.
(No pude sacarte)
Todo el ruido, todas las voces nunca paran
Recuerdo cuando jugábamos para ganar
Todos los demás dijeron: "Mejor suerte la próxima vez".
No quiero doblarme, dejar que las chicas malas se dobleguen
solo quiero ser tu amigo
¿Por qué me haces pasar un mal rato?
Recuerdo cuando jugábamos para ganar
Todos los demás dijeron: "JA-JA-JA-JA-JA-JA-JA"
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
Más y más, más y más, más y más
Más y más y más y más, más y más
Más y más y más y más
Más y más, más y más, más y más
Más y más y más y más, más y más
Más y más y más y más
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
(Más y más, más y más, más y más)
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Alguna vez será suficiente?