Traducción de la letra de la canción For Kicks - Metric

For Kicks (original)

It’s all what it ain’t
It’s all but it ain’t
So where do I start?
It’s only so vain
So what did I gain?
I gave it my heart
I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me
Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed?
It’s all what it ain’t
It’s all but it ain’t
So where does it start?
I want what I had
I want it so bad
I gave it my heart
I told myself, if I had the wealth
I could buy my way out of everything
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me
Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed?
Why’d I have to be such trouble to please?
It wouldn’t be me, oh if it was easy, if it was easy
Such trouble to please
It wouldn’t be easy, if it was me
Why’d I have to go and break your heart for kicks?
Why’d I have to go and break what can’t be fixed?
(x2)
Why’d I have to go and break your heart for kicks?

For Kicks (traducción)

Es todo lo que no es
Es todo pero no es
Entonces, ¿por dónde empiezo?
Es tan vanidoso
Entonces, ¿qué gané?
yo le di mi corazon
Me dije a mí mismo, si tuviera la riqueza
Podría comprar mi salida de todo
¿Por qué tendría que ser tan problemático para complacer?
No sería yo, oh, si fuera fácil, si fuera fácil
Tanto problema para complacer
No sería fácil, si fuera yo
¿Por qué tuve que ir y romperte el corazón por diversión?
¿Por qué tengo que ir y romper lo que no se puede arreglar?
Es todo lo que no es
Es todo pero no es
Entonces, ¿dónde comienza?
quiero lo que tenia
Lo quiero tanto
yo le di mi corazon
Me dije a mí mismo, si tuviera la riqueza
Podría comprar mi salida de todo
¿Por qué tendría que ser tan problemático para complacer?
No sería yo, oh, si fuera fácil, si fuera fácil
Tanto problema para complacer
No sería fácil, si fuera yo
¿Por qué tuve que ir y romperte el corazón por diversión?
¿Por qué tengo que ir y romper lo que no se puede arreglar?
¿Por qué tendría que ser tan problemático para complacer?
No sería yo, oh, si fuera fácil, si fuera fácil
Tanto problema para complacer
No sería fácil, si fuera yo
¿Por qué tuve que ir y romperte el corazón por diversión?
¿Por qué tengo que ir y romper lo que no se puede arreglar?
(x2)
¿Por qué tuve que ir y romperte el corazón por diversión?