Traducción de la letra de la canción Sick Muse - Metric

Sick Muse (original)

Watch out, Cupid stuck me with a sickness
Pull your little arrows out and let me live my life
You better watch out, Cupid stuck me with a sickness
Pull your little arrows out
Let me live my life
The one I’d better lead
All the blondes are fantasies
And we looked at them eleven ways
You said, «Look at me,» and looked away
And you wrote the song I wanna play
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead
Watch out, Cupid, money is a sick muse
Pull your little arrows out and let me live my life
She said, «I'm with stupid.»
Money is a sick muse
Pull your little arrows out
Let me live my life
The one I’d better lead
All the blondes are fantasies
And we looked at them eleven ways
You said, «Look at me,» and looked away
And you wrote the song I wanna play
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead
I’ll write you harmony in C
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Everybody, everybody just wanna fall in love
Everybody, everybody just wanna play the lead
Play the lead, play the lead

Sick Muse (traducción)

Cuidado, Cupido me pegó una enfermedad
Saca tus pequeñas flechas y déjame vivir mi vida
Será mejor que tengas cuidado, Cupido me pegó con una enfermedad
Saca tus pequeñas flechas
Déjame vivir mi vida
El que mejor dirijo
Todas las rubias son fantasías
Y los miramos de once maneras
Dijiste: «Mírame», y apartaste la mirada
Y escribiste la canción que quiero tocar
Te escribiré armonía en C
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Juega el liderazgo, juega el liderazgo
Cuidado, Cupido, el dinero es una musa enferma
Saca tus pequeñas flechas y déjame vivir mi vida
Ella dijo: «Estoy con estúpidos».
El dinero es una musa enferma
Saca tus pequeñas flechas
Déjame vivir mi vida
El que mejor dirijo
Todas las rubias son fantasías
Y los miramos de once maneras
Dijiste: «Mírame», y apartaste la mirada
Y escribiste la canción que quiero tocar
Te escribiré armonía en C
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Juega el liderazgo, juega el liderazgo
Te escribiré armonía en C
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Todos, todos solo quieren enamorarse
Todo el mundo, todo el mundo solo quiere ser el protagonista
Juega el liderazgo, juega el liderazgo