Traducción de la letra de la canción Dead Disco - Metric

Dead Disco (original)

Skip town, slow down
Push it to the east coast
Step down, turn around
Push it to the west
Need less, use less
We’re asking for too much, I guess
'Cause all we get is…
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tits out, pants down
Overnight to London
Touch down, look around
Everyone’s the same
Worldwide, airtight
No one’s got a face left to blame
And all we get is…
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, I know you tried to change things
I know, I know you tried to change
I know, I know you tried to change things
I know you tried to change
I know

(traducción)

Salte de la ciudad, disminuya la velocidad
Empújalo a la costa este
Baja, da la vuelta
Empújalo hacia el oeste
Necesita menos, use menos
Estamos pidiendo demasiado, supongo
Porque todo lo que obtenemos es...
Discoteca muerta
funk muerto
Rock and roll muerto
Remodelar
todo ha sido hecho
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Discoteca muerta
funk muerto
Rock and roll muerto
Remodelar
todo ha sido hecho
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tetas afuera, pantalones abajo
Noche a Londres
Toca abajo, mira a tu alrededor
todos son iguales
En todo el mundo, hermético
Nadie tiene una cara a la que culpar
Y todo lo que obtenemos es...
Discoteca muerta
funk muerto
Rock and roll muerto
Remodelar
todo ha sido hecho
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Discoteca muerta
funk muerto
Rock and roll muerto
Remodelar
todo ha sido hecho
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lo sé, sé que intentaste cambiar las cosas
Lo sé, sé que intentaste cambiar
Lo sé, sé que intentaste cambiar las cosas
Sé que intentaste cambiar
Lo sé