Traducción de la letra de la canción Dressed to Suppress - Metric

Dressed to Suppress (original)

And we keep speeding
And we keep speeding
And we keep crashing
And we keep crashing
And we keep reaching
And we keep reaching
And we keep crying
'Til we start laughing
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appeared
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones in the back cry "wait for me"
And the ones in the front cry "you're too slow, you're too slow"
And the ones who are weak cry "carry me"
And the ones who are strong cry "let me go, let me go"
We reach for the things we idolize
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
(Na na na na na)
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appear
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones we ignore cry "come to me"
(Come to me)
Are the ones we adore cry "give me space, give me space"
And the ones who are cruel cry "beg for me"
(Beg for me)
And the ones they possess, they love the chase, love the chase
We reach for the things we idolize
(Idolize)
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
(Charity)
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
And we keep speeding
And we keep speeding
(Na na na na na)
And we keep crashing
And we keep crashing
(Na na na na na)
And we keep reaching
And we keep reaching
(Na na na na na)
And we keep crying
'Til we start laughing

Dressed to Suppress (traducción)

Y seguimos acelerando
Y seguimos acelerando
Y seguimos chocando
Y seguimos chocando
Y seguimos alcanzando
Y seguimos alcanzando
Y seguimos llorando
Hasta que empecemos a reír
Mucho antes de mi caída en desgracia
Por un pedazo de mí, aparecieron
De la garganta, estoy atado a ti
Todos nosotros, estamos partidos en dos
Y los de atrás gritan "espérame"
Y los de adelante gritan "eres demasiado lento, eres demasiado lento"
Y los débiles gritan "llévame"
Y los que son fuertes gritan "déjame ir, déjame ir"
Alcanzamos las cosas que idolatramos
Pero los anillos son solo para mostrar.
Su belleza es una forma de caridad.
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
(Na na na na na)
Mucho antes de mi caída en desgracia
Por un pedazo de mí, aparecen
De la garganta, estoy atado a ti
Todos nosotros, estamos partidos en dos
Y los que ignoramos gritan "ven a mí"
(Ven a mi)
Son los que adoramos gritar "dame espacio, dame espacio"
Y los que son crueles gritan "ruega por mi"
(Ruega por mi)
Y los que poseen, aman la persecución, aman la persecución
Alcanzamos las cosas que idolatramos
(Idolatrar)
Pero los anillos son solo para mostrar.
Su belleza es una forma de caridad.
(Caridad)
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para reprimir
Vestida para suprimir todo tipo de pena
Y seguimos acelerando
Y seguimos acelerando
(Na na na na na)
Y seguimos chocando
Y seguimos chocando
(Na na na na na)
Y seguimos alcanzando
Y seguimos alcanzando
(Na na na na na)
Y seguimos llorando
Hasta que empecemos a reír