Traducción de la letra de la canción Common Lives - Metric, Metric feat. Sergio Acosta, Rodrigo Guardiola, Sanchez Dub, Capri

Common Lives (original)

Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
All the fortune tellers
Know these terms of life
Even know the mountain
Mountain desert light
Even though them skies
Lie lower than the lowest life
We can cross our ways
And roll the lightest ride
Common loves
Common lives
Common loves
Common lives
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
We can act this way until the end of time
Always disagree, no one would be surprised
We’ve come all this way and keep the map wrapped up tight
Over all the walls that started this divide
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Tell the mountain top
I can climb that high
Gave it all of my time
Waited all of my life
Just to make this climb
I can climb this high
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives

Common Lives (traducción)

Dile a la cima de la montaña
estaré allí a tiempo
Puedo llegar a tiempo
Dile a la cima de la montaña
estaré allí a tiempo
Puedo llegar a tiempo
Todos los adivinos
Conoce estos términos de vida
Incluso conocer la montaña
Luz del desierto de montaña
A pesar de que los cielos
Miente más bajo que la vida más baja
Podemos cruzar nuestros caminos
Y rodar el paseo más ligero
amores comunes
vidas comunes
amores comunes
vidas comunes
Dile al lado de la montaña
estaré allí a tiempo
Puedo llegar a tiempo
Dile al lado de la montaña
estaré allí a tiempo
Puedo llegar a tiempo
Podemos actuar de esta manera hasta el final de los tiempos
Siempre en desacuerdo, nadie se sorprendería
Hemos recorrido todo este camino y mantenemos el mapa cerrado
Sobre todas las paredes que comenzaron esta división
si te dijera
tu a mi lado
¿Encontraríamos
vidas comunes
si le dijeras
Yo a tu lado
¿Encontraríamos
vidas comunes
Dile a la cima de la montaña
Puedo subir tan alto
Le di todo mi tiempo
Esperé toda mi vida
Solo para hacer esta escalada
Puedo escalar tan alto
si te dijera
tu a mi lado
¿Encontraríamos
vidas comunes
si le dijeras
Yo a tu lado
¿Encontraríamos
vidas comunes
amores comunes
Mentes comunes
¿No podemos encontrar
vidas comunes
amores comunes
Mentes comunes
¿No podemos encontrar
vidas comunes