Traducción de la letra de la canción Empty - Metric

Empty (original)

There was no way out
The only way out was to give in
When there’s no way out, the only way out is to give in
How I love to…
How I love to…
How I love to give in
Here, no one sleeps
One lays up while the other lies down
Where no one sleeps, one lays up while the other lies down
Ask the line on your face what the line on your hand meant
We, we couldn’t see what was coming
Shake your head, it’s empty
Shake your hips, move your feet
Shake your head, it’s empty
Shake your hips, move your feet
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
I’m so glad that I’m an island
I’m so glad that I’m an island
I’m so glad that I’m an island now
Sickness was fixing me some
Coughed out my heart in the last stall
Now that the damage is done
I never miss it at all

(traducción)

no habia salida
La única salida era ceder
Cuando no hay salida, la única salida es ceder
Como me encanta...
Como me encanta...
Como me encanta ceder
Aquí nadie duerme
Uno se acuesta mientras el otro se acuesta
Donde nadie duerme, uno se acuesta mientras el otro se acuesta
Pregúntale a la línea de tu cara qué significa la línea de tu mano
Nosotros, no podíamos ver lo que venía
Sacude la cabeza, está vacío
Mueve tus caderas, mueve tus pies
Sacude la cabeza, está vacío
Mueve tus caderas, mueve tus pies
Sacude la cabeza, está vacío
Sacude la cabeza, está vacío
Sacude la cabeza, está vacío
Sacude la cabeza, está vacío
Estoy tan contenta de ser una isla
Estoy tan contenta de ser una isla
Estoy tan contenta de ser una isla ahora
La enfermedad me estaba arreglando algunos
Tosí mi corazón en el último puesto
Ahora que el daño está hecho
Nunca me lo pierdo en absoluto