Traducción de la letra de la canción Hardwire - Metric

Hardwire (original)

Giving the chances to leave the basement life, another landlord’s wife,
Furnished room, celebrate the first flight window bird’s eye view
You, hardwired, I’ll try to play the guitar
Stay focused on the first boring morning though we both see it coming,
we don’t run.
Let the silence settle in our bones
You are everything you are nothing at all
You are every night you fade to light the room
Daylight lights (hides) a new one on you.
Giving the chances to take it all in stride while we walk a broken line,
a line of signs
You, hardwired, I’ll try to play the guitar
Stay focused on the last boring morning though we both see it coming,
we don’t run.
Let the silent settle in our bones
You leave your eyes there for me to memorize
I can see you happy in the shadows I despise

(traducción)

Dando la oportunidad de dejar la vida del sótano, la esposa de otro propietario,
Habitación amoblada, celebra el primer vuelo ventana a vista de pájaro
Tú, cableado, intentaré tocar la guitarra
Manténgase enfocado en la primera mañana aburrida aunque ambos lo veamos venir,
no corremos.
Deja que el silencio se asiente en nuestros huesos
Eres todo, no eres nada en absoluto.
Eres cada noche te desvaneces para iluminar la habitación
La luz del día enciende (oculta) uno nuevo en ti.
Dando la oportunidad de tomarlo todo con calma mientras caminamos por una línea discontinua,
una línea de signos
Tú, cableado, intentaré tocar la guitarra
Manténgase enfocado en la última mañana aburrida aunque ambos lo veamos venir,
no corremos.
Deja que el silencio se asiente en nuestros huesos
Dejas tus ojos ahí para que yo los memorice
Puedo verte feliz en las sombras que desprecio